Turn This Around - The String Cheese Incident
С переводом

Turn This Around - The String Cheese Incident

Альбом
Rhythm of the Road: Volume 2, Live in Las Vegas
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1252380

Төменде әннің мәтіні берілген Turn This Around , суретші - The String Cheese Incident аудармасымен

Ән мәтіні Turn This Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn This Around

The String Cheese Incident

Оригинальный текст

Used to think we’d get to where we’ve been

Now we stand here just rememberin'

Times I wake up we knew where we’ve been

Now we sit here rememberin'

ALTERNATE:

Used to think we could do anything

Now I sit here just remembering

Sometimes we thought we knew everything

Now I sit here

I don’t think you ever thought about how much I really care

You just live/or/float though your life with your head up in the air

Don’t you bother trying to run away

It’s all bound to catch up with you some day

If you think you’ll never go it’s time to go away

See if we can turn this around, maybe some other way

(Turn this around)

Take this to a higher ground, maybe some other day

(Turn this around)

Maybe you’re afraid to see, baby you’re enough for me

(Turn this around)

Maybe you’re afraid to try, you always sit there asking why

What’s the warning all is fair

Do you think it might end some day

Look around you’re not smilin'

All I see are just tears a cryin'

BRIDGE

Crawl through the dark to look into the light

You can’t hide from your shadow so take a look at it right

Don’t you bother tryin' to run away if you can’t stand through

the rain

You can’t find any fun if you can’t get through the pain

ALTERNATE:

If you really noticed how much I really care

You just floated through your life-head up in the air

You won’t have any fun

If you make me feel the pain

You can’t be happy playing in the sun if you ______ fear the rain

Перевод песни

Бұрын барған жерімізге жетеміз деп ойлайтынбыз

Қазір біз осында тұрмыз, тек еске аламыз

Мен оянған кезде біз қайда болғанымызды білдік

Енді біз осында отырамыз, еске аламыз

БАСМА:

Бұрын біз кез келген нәрсені істей аламыз деп ойлайтынбыз

Қазір осында отырмын, есіме түсірдім

Кейде біз бәрін білеміз деп  ойлайтынбыз

Қазір осында отырмын

Сіз маған қаншалықты мән беретінімді ешқашан ойлаған жоқсыз деп ойлаймын

Сіз жай ғана өмір сүресіз/немесе/жүзіп жүресіз

Қашуға тырыспаңыз

Сізбен бір күндік қуып жетуге тура келеді

Ешқашан бармаймын деп ойласаңыз, кететін кез келді

Біз бұны жөндей алатынымызды көріңіз, мүмкін басқа жолмен

(Мұны айналдырыңыз)

Мұны жоғары жерге апарыңыз, мүмкін басқа күндер

(Мұны айналдырыңыз)

Көруге қорқатын шығарсың, балам, сен маған жеткіліктісің

(Мұны айналдырыңыз)

Мүмкін сіз көруге қорқатын шығарсыз, сіз әрқашан неге екенін сұрайсыз

Ескертудің барлығы әділ

Бұл бір күні аяқталуы мүмкін деп ойлайсыз ба

Айналаңызға қараңыз, сіз күлмейсіз

Менің көретінім жай ғана жылау

КӨПІР

Жарыққа қарау үшін қараңғылықтан өтіңіз

Көлеңкеңізден жасыра алмайсыз, сондықтан оны дұрыстап қараңыз

Егер шыдай алмасаңыз, қашуға  тырыспаңыз

жаңбыр

Ауырсынуды жеңе алмасаңыз, қызық таба алмайсыз

БАСМА:

Маған қаншалықты мән беретінімді байқасаңыз

Сіз жай ғана өзіңіздің өміріңізбен ауада қалдыңыз

Сізге ешқандай қызық болмайды

Маған ауыртпалықты  сездірсеңіз

Жаңбырдан ______ қорқатын болсаңыз, күннің астында ойнағаныңызға бақытты бола алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз