Төменде әннің мәтіні берілген Driving South , суретші - The Stone Roses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stone Roses
Driving south round midnight, man I must have been insane
Driving south round midnight in a howling hurricane
I stopped for an old man hitcher at a lonely old crossroad
He said, 'I'm going nowhere
And I’m only here to see if I can steal your soul'
'I'm not tryin' to make you, I don’t want to touch your skin,
I know all there is to know about you and all your sins
Well, you ain’t too young or pretty and you sure as hell can’t sing
Any time you want to sell your soul
I’ve got a toll-free number you can ring'
Yeah, that’s what I thought he said anyway
'I'm not tryin' to make you, I don’t want to touch your skin,
I know all there is to know about you and all your sins.
Well, you ain’t too young or pretty and you sure as hell can’t sing,
any time you want to sell your soul
I’ve got a toll-free number you can ring'
'Oh-eight-oh-oh-treble-six-oh, yeah
Oh-eight-oh-oh-treble-six-oh, yeah'
I stopped for an old man hitcher at a lonely old crossroad,
he said, 'I'm going nowhere
And I’m only here to see if I can steal your soul'
Түн ортасында оңтүстікке қарай жүріп келе жатқанда, мен есінен танып қалған шығармын
Дауылмен түн ортасында оңтүстікке қарай жүру
Мен жалғыз ескі жол айрығында көгілдір көлік жүргізушісіне тоқтадым
Ол: «Мен ешқайда кетпеймін
Мен сенің жаныңды ұрлай алатынымды білу үшін ғана келдім'
'Мен сені жасауға тырыспаймын, теріңізге қол тигізгім келмейді,
Мен сіз туралы және сіздің барлық күнәларыңыз туралы білуге болатынның бәрін білемін
Сіз тым жас немесе әдемі емессіз және ән айта алмайтыныңызға сенімдісіз
Кез келген уақытта жаныңызды сатқыңыз келсе
Менде сізге қоңырау шала алатын тегін нөмірі бар»
Иә, ол бәрібір солай деді деп ойладым
'Мен сені жасауға тырыспаймын, теріңізге қол тигізгім келмейді,
Мен сіз туралы және сіздің барлық күнәларыңыз туралы білуге болатынның бәрін білемін.
Сіз тым жас немесе әдемі емессіз және ән айта алмайтыныңызға сенімдісіз,
жаныңызды сатқыңыз келген кез келген уақытта
Менде сізге қоңырау шала алатын тегін нөмірі бар»
«О-сегіз-о-о-үштік-алты-о, иә
О-сегіз-о-о-үш-үш-алты-о, иә'
Мен жалғыз ескі жол айрығында кәрі кісіге тоқтадым,
ол «Мен ешқайда бармаймын
Мен сенің жаныңды ұрлай алатынымды білу үшін ғана келдім'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз