Төменде әннің мәтіні берілген Way With Words , суретші - The Starting Line аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Starting Line
There seems to be no difference,
Between present tense and the pretense.
Cause it’s all a part of what you’ve been trying to say.
Well you’ve got all the right reasons
To write red hot rants for the weekend,
But they’re not a part of what you’ve been trying to say.
They say you lost your way.
(You're way with words)
The right way to go.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me what could be worse?
What could be worse?
When your father passed down his wisdom,
Sometimes I think he must’ve spilled some
Cause you lost the sight of what you’ve been trying to say.
And I know that nobody’s perfect,
Well no one would want to sound desperate
Unless that’s a part of what you’ve been trying to say.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me what could be worse?
What could be?
What could be worse?
Oh, you could dance around.
Dance around with nothing to say.
You’ve lost your way with words at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me.
Yeah to me to me to me…
What could be worse?
Ешқандай айырмашылық жоқ сияқты,
Осы шақ пен шақ арасындағы.
Себебі мұның бәрі сіз айтқыңыз келген нәрсенің бір бөлігі.
Сізде барлық дұрыс себептер бар
Демалыс күндеріне арналған қызыл жалынды сөздер жазу үшін,
Бірақ олар сіз айтқыңыз келген нәрсенің бөлігі емес.
Жолыңнан адасып қалдың дейді.
(Сіз сөзбен жақсысыз)
Дұрыс жол.
Сіз сөздерден адасып қалдыңыз немесе
Сіз сөздермен және маған жаман болуы мүмкін бе?
Бұдан да жаман не болуы мүмкін?
Әкең даналық бергенде,
Кейде ол кейбіреулерін төгіп тастаған деп ойлаймын
Себебі айтқыңыз келген сөзіңізді көріп себебі.
Ешкім де мінсіз емес екенін білемін,
Ешкім үмітсіз болып көрінгісі келмейді
Бұл сіз айтқыңыз келген нәрсенің бір бөлігі болмаса болмаса .
Сіз сөздерден адасып қалдыңыз немесе
Сіз сөздермен және маған жаман болуы мүмкін бе?
Не болуы мүмкін?
Бұдан да жаман не болуы мүмкін?
О, сіз айнала билей аласыз.
Айтар сөзсіз билеңіз.
Сіз сөзден адасып қалдыңыз, кем дегенде, мен естідім.
Сіз сөзден адасып қалдыңыз.
Сіз сөздерден адасып қалдыңыз немесе
Сіз сөзбен де, маған да адасып қалдыңыз.
Иә маған маған ...
Бұдан да жаман не болуы мүмкін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз