Төменде әннің мәтіні берілген Something Left To Give , суретші - The Starting Line аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Starting Line
I’ve got stars in my great big sky
I shall gaze upon without leaving small ones behind
Because they’re harder to find
Some were satellites, others planes
Some were twinkling while others were fading away
But they’re all one of a kind
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
We’ve got to take advantage, we’ve got such limited time
I wonder, oh I wonder
How long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing:
«blah la la la da da da»
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
In my remaining years
When I am old and plain lazy
I’ll have a little something left to give
To all those who loved me so much
I’d like to return the favor
And have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing
«blah la la la da da da»
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
To all those who loved me so much, I’d like to return the favor
I wonder, oh I wonder, how long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
And have something left to give
Менің үлкен аспанымда жұлдыздар бар
Мен кішкентайларды қалдырмай қараймын
Өйткені оларды табу қиынырақ
Кейбіреулері спутниктер, басқалары ұшақтар болды
Кейбіреулері жымыңдаса, басқалары сөніп жатты
Бірақ олардың барлығы бір түрі
Бұл қызық емес, бірақ мен оны құпия сақтағым келеді
Сондықтан менде беретін бір нәрсе қалады
Бұл түрге сәттілік болған кезде қиын емес
Бізге пайдалану керек, сондықтан бізде шектеулі уақыт бар
Мен таң қалдым, таң қалдым
Менің өлуім қашан алуға алу болмақ?
Бұл қызық емес, бірақ мен оны құпия сақтағым келеді
Сондықтан менде беретін бір нәрсе қалады
Мен балаларым мен немерелерімнің ән айтқанын естимін:
«бла ла ла ла ла да да да »
Бұл қызық емес, бірақ мен оны құпия сақтағым келеді
Сондықтан менде беретін бір нәрсе қалады
қалған
Мен қартайған және жалқау кезімде
Менің беретін аз қалды
Мені қатты жақсы көргендердің барлығына
Мен қайтарғым келеді
Ал беретін
Мен балаларым мен немерелерімнің ән айтқанын естимін
«бла ла ла ла ла да да да »
Бұл түрге сәттілік болған кезде қиын емес
Мені қатты жақсы көргендердің барлығына жақсылығымды қайтарғым келеді
Қызық, қызық, менің өлуім қанша уақытты алады?
Бұл қызық емес, бірақ мен оны құпия сақтағым келеді
Ал беретін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз