(Oh Lord) I Wish I Could Sleep - The Spinners
С переводом

(Oh Lord) I Wish I Could Sleep - The Spinners

Альбом
Smooth And Sweet
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184260

Төменде әннің мәтіні берілген (Oh Lord) I Wish I Could Sleep , суретші - The Spinners аудармасымен

Ән мәтіні (Oh Lord) I Wish I Could Sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Oh Lord) I Wish I Could Sleep

The Spinners

Оригинальный текст

I close up the curtain

And I pull down the blinds

Took a sleeping pill

To help sleep come to my mind

Cause it’s 3 a.m.

And I’m wide awake

Thinking of you again

How you said goodbye like suicide

My love life came

To an unexpected end baby

It’s one two three four

I’m just counting sheep

Oh lord I wish I could sleep

It’s five six seven eight

And I’m still counting sheep

Oh lord I wish I could sleep

I felt happy Friday

When I heard you say

That you’d like to be the girl

That I marry someday

Now it’s 4 a.m.

And it’s Tuesday night

Life is filled with gloom

I can’t understand

How my lifetime plans

Could end so fast

Only just one afternoon

It’s one two three four

(Oh what’s wrong with me?)

I’m just counting sheep

(I'm trying to close my eyes)

Oh lord I wish I could sleep

(But I just can’t sleep)

It’s five six seven eight

(it was Friday baby)

(And love was so sweet)

And I’m just counting sheep

(Now it’s Tuesday night)

Oh lord I wish I could sleep

(Oh lord and I just can’t sleep)

Oh lord I wanna sleep

To escape from reality

Cause in my dreams

I can make believe

That you’re still hear with me

Oh baby!

The way it use to be!

Перевод песни

Мен пердені жабамын

Мен жалюздерді түсіремін

Ұйықтататын таблетка алды

Менің ойыма ұйықтауға көмектесу

Себебі сағат 3.00

Ал мен әбден ояумын

Тағы да сені ойлап

Өз-өзіне қол жұмсағандай қоштасқаның

Менің махаббат өмірім келді

Күтпеген балаға 

Бұл бір екі үш төрт

Мен жай ғана қой санаймын

О, тақсыр, мен ұйықтай алсам ғой

Бұл бес алты жеті сегіз

Мен әлі қой санап жүрмін

О, тақсыр, мен ұйықтай алсам ғой

Мен жұма күнін бақытты сезіндім

Мен дегеніңізді естігенде

Сіз қыз болғыңыз келеді

Бір күні үйленетінім

Қазір таңғы 4.

Және бұл сейсенбі түні

Өмір күңгіртке толы

Мен түсіне алмаймын

Менің өмірлік жоспарларым

Сонша тез аяқталуы мүмкін

Тек бір түсте

Бұл бір екі үш төрт

(О, маған не болды?)

Мен жай ғана қой санаймын

(Мен көзімді жамуға  тырысамын)

О, тақсыр, мен ұйықтай алсам ғой

(Бірақ мен ұйықтай алмаймын)

Бұл бес алты жеті сегіз

(бұл жұма еді, балақай)

(Ал махаббат өте тәтті болды)

Ал мен жай ғана қой санап жатырмын

(Қазір сейсенбі түні)

О, тақсыр, мен ұйықтай алсам ғой

(О, тақсыр мен мен ұйықтай алмаймын)

О, тақсыр, мен ұйықтағым келеді

Шындықтан  қашу үшін

Себебі армандарымда

Мен сендіре аламын

Сіз әлі де менімен бірге естисіз

О, балақай!

Бұрынғыдай болғандай!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз