If You Wanna Do a Dance (All Night) - The Spinners

If you wanna do a dance all night, all night

If you wanna do a dance all night

If you wanna do a dance alright, alright

If you wanna do a dance, alright

Yeah, do ya, do ya?

Yeah, do ya, do ya?

If you wanna do a dance all night, all night

If you wanna do a dance all night

(Oh yeah, why don’t ya sing a song?)

If you wanna do a dance alright, alright

If you wanna do a dance, alright

(Baby, it feels good to me)

Yeah, do ya, do ya?

(I wonder, does it feel good to you, now?)

Yeah, do ya, do ya?

Everybody, everywhere listen to us now

Feel the music, don’t refuse it

Let the rhythm do it to ya

Yeah, why don’t you let it?

Come on, people

(One, two, three, you and me dancing to the beat)

If you feel like you wanna sing

(Four, five, six, just for kicks, try it once for me)

That’s alright

If you wanna do a dance all night, all night

If you wanna do a dance all night

If you wanna do a dance alright, alright

If you wanna do a dance, alright

Yeah, do ya, do ya?

Yeah, do ya, do ya?

Hey now people

Don’t be shy, don’t be ashamed

There’s no stopping now

Clap your hands, stomp your feet

Let the feeling move ya

Yeah let it, why don’t ya?

Still feels good

Woowee, come on and dance with me now

It’s alright

Yeah, do ya, do ya?

Yeah, do ya, do ya?

I hope y’all don’t mind if I, uh

Can I tell ya a little story?

See, I was lying in bed

And I had a strange feeling come over me

And I-I tried to fight it

But I just couldn’t keep control

I had a feeling that somewhere

There was a party going on

And then funky music starting floating through the air

And the feeling kept getting stronger

And I got out of my bed

And put on my clothes and dancing shows

'Cause I found out

Lying in bed by myself

That it just wasn’t any use

I wonder if any of y’all know what I’m talking about

You see, the little wheels started turning

And landed in my soul

A fire started burning

Ooh good Lord, looks good to me

I went down to the disco

And the whole joint was jumping

You should have seen what I saw

Out in the middle of the floor

I saw a Joe Tex with a big fat lady

They were bumping

And I tell ya, Joe didn’t mind

The way the woman kept knockin' him down

'Cause every time he would fall

He would pick himself up off the floor

Dust off his clothes and go another round, yeah

Oh Lord, makes me wanna

Makes me feel like I wanna get down

And then all of a sudden

I heard somebody

Say they felt like they wanted to do a slow dance

And then somebody said, «Oh no, don’t play a slow record

'Cause I feel like I wanna party»

I got, got funk in my bonnet

Lord, you got a winner

Why don’t you get up and dance with the winners?

You see, we don’t want no wallflowers in the joint

What we want is somebody who knows how to groove

Why don’t you let the music make your body move?

Егер сіз түні бойы, түні бойы би жасағыңыз келсе

Егер сіз түні бойы би жасағыңыз келсе

Би билегің келсе, жарайды

Би билегің келсе, жарайды

Иә, солай ма?

Иә, солай ма?

Егер сіз түні бойы, түні бойы би жасағыңыз келсе

Егер сіз түні бойы би жасағыңыз келсе

(Иә, неге ән айтпайсың?)

Би билегің келсе, жарайды

Би билегің келсе, жарайды

(Балам, бұл маған жақсы)

Иә, солай ма?

(Қызық, қазір бұл сізге ұнай ма?)

Иә, солай ма?

Барлығы, барлық жерде бізді қазір тыңдаңыз

Музыканы сезініңіз, одан бас тартпаңыз

Сізге ырғақ болсын

Иә, неге рұқсат бермейсің?

Келіңіздер, адамдар

(Бір, екі, үш, сен және мен  ырғаққа  билейміз)

Ән айтқыңыз келсе

(Төрт, бес, алты, тек тебу үшін, мен үшін бір рет көріңіз)

Бұл дұрыс

Егер сіз түні бойы, түні бойы би жасағыңыз келсе

Егер сіз түні бойы би жасағыңыз келсе

Би билегің келсе, жарайды

Би билегің келсе, жарайды

Иә, солай ма?

Иә, солай ма?

Ей, енді адамдар

Ұялмаңыз, ұялмаңыз

Енді тоқтау жоқ

Қолды шапалақтау, аяқтарын таптау

Сезім қозғалсын

Иә, рұқсат етіңіз, неге бермейсіз?

Әлі де жақсы сезінеді

Воуи, келіп, қазір менімен бірге билеймін

Бәрі жақсы

Иә, солай ма?

Иә, солай ма?

Мен болсам, бәріңіз қарсы емессіздер деп үміттенемін

Мен кішкентай тарихты айта аламын ба?

Қараңызшы, мен төсекте                                                                                                   

Менде біртүрлі сезім пайда болды

Мен онымен күресуге тырыстым

Бірақ мен бақылауды ұстай алмадым

Мен бір жерде осындай сезімде болдым

Той болып жатқан болды

Содан кейін әуеде қалқып келе жатқан қызықты музыка

Ал сезім күшейе берді

Мен төсегімнен тұрдым

Және менің киімім және би билеу

Себебі мен білдім

Төсекте жалғыз жату

Бұл қолданбалы болды

Менің не айтып тұрғанымды сіздердің біреулер біле ме деп ойлаймын

Көрдіңіз бе, кішкентай дөңгелектер айнала бастады

Және менің жаныма қонды

Өрт жанды

Жарайсың, маған жақсы көрінеді

Мен дискотекаға  түстім

Ал бүкіл буын секірді

Сіз менің көргенімді көруіңіз керек еді

Еденнің ортасында

Мен Джо Тексті үлкен семіз әйелмен бірге көрдім

Олар соқтығысты

Сізге айтамын, Джо қарсы болмады

Әйелдің оны құлату жолы

Өйткені ол құлаған сайын

Ол еденнен көтерілетін

Киімінің шаңын сыпырып, басқа айналдырыңыз, иә

О, Тәңірім, мені құмартады

Мен төмен түскім келетіндей әсер қалдырады

Сосын кенеттен

Мен біреуді естідім

Олар өздерін баяу би жасағысы келгендей сезінсін

Сонда біреу: «Жоқ, баяу жазба ойнама

«Мен өзімді армандай қалаймын»

Түсіндім, қалпағымда фанк бар

Мырза, сізде жеңімпаз бар

Неге тұрып, жеңімпаздармен билемеске?

Көріп отырсыз ба, бізде түйіршіктер жоқ

Біз қалаған нәрсе - бұл қалай ойландыратын біреу

Неге музыканың денеңізді қозғалтуына жол бермейсіз?