Төменде әннің мәтіні берілген Jump Back , суретші - The Spencer Davis Group аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Spencer Davis Group
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
Well, I went back home to get some sleep (jump back, baby, jump back)
I give the bed bugs the time to creep (jump back, baby, jump back)
If one should bite before I wake (jump back, baby, jump back)
Hope the world enjoys the break (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
Paid 5 dollars for an old grey horse (jump back, baby, jump back)
Horse wouldn’t pull, so I swapped for a bull (jump back, baby, jump back)
Bull wouldn’t holler so I sold it for a dollar (jump back, baby, jump back)
The dollar I wouldn’t need so I throwed it in the grass (jump back, baby,
jump back)
The grass wouldn’t grow, so I chopped it with a hoe (jump back, baby, jump back)
The hoe wouldn’t chop, so I took it to the shop (jump back, baby, jump back)
The shop made money like the bees make honey (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
You gotta jump back, baby, every single night
You gotta jump back, baby, every single night
Why don’t you jump back, baby?
You gotta jump back, baby
Just for fun, here’s the original rufus thomas version, written phonetically as
rufus wishes, via email:
Last night, night befo
24 robbers at my door
I got up and let 'em in
Hit 'em in da head with a rolling pin
(chorus: jump back, honey jump back)
When I got 'em in a billy goat town
Billy goat kicked his pappy down
Now I lay me down to sleep
Givin the beddbugs a chance to creep
If I should die before I wake
I hope the world will jaw the break
Went to the river, couldn’t get across
Paid five dollars for an old gray hoss
Hoss wouldn’t pull, I swapped him for a bull
Bull wouldn’t holla, I sold him for a dolla
Dolla wouldn’t pass, I throwed it in the grass
Grass wouldn’t grow, I chopped it wid a hoe
Hoe wouldn’t chop, I took it to the shop
Shop made money like a bee makes honey
(chorus: jump back, baby jump back)
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Come on now
Come on now
Wait a minute now baby
Wait a minute now baby
Aw come on baby
Oh come on baby
Oh wait a minute baby
Oh yeah yeah
О, артқа секір, балақай, артқа секір
О, артқа секір, балақай, артқа секір
Секіру, секіру
Мен үйге біраз ұйықтау үшін қайттым (артқа секір, балақай, артқа секір)
Мен төсек қателеріне уақыт беремін (артқа секір, балақай, артқа секір)
Мен оянбай тұрып тістеп алсам (артқа секір, балақай, артқа секір)
Әлемге үзіліс ұнайды деп үміттенемін (артқа секір, балақай, артқа секір)
О, артқа секір, балақай, артқа секір
О, артқа секір, балақай, артқа секір
Секіру, секіру
Кәрі сұр атқа 5 доллар төледі (артқа секір, балақай, артқа секір)
Жылқы тартпады, сондықтан мен бұқа үшін ауыстырдым (артқа, балақай, артқа қарай секіріңіз)
Бұқа айқайламады, сондықтан мен оны долларға саттым (артқа секір, балақай, артқа секір)
Маған қажет болмайтын доллар оны шөп лақтырып (артқа секір, балақай,
артқа секіру)
Шөп өспейді, сондықтан мен оны кетменмен кесіп алдым (артқа секір, балақай, артқа секір)
Кепен шағылыспады, сондықтан мен оны дүкенге апардым (артқа секір, балақай, артқа секір)
Дүкен аралар бал жасағандай ақша тапты (артқа секір, балақай, артқа секір)
О, артқа секір, балақай, артқа секір
О, артқа секір, балақай, артқа секір
Секіру, секіру
Әр түнде артқа секіру керек, балақай
Әр түнде артқа секіру керек, балақай
Неге артқа секірмейсің, балақай?
Сен артқа секіруің керек, балақай
Тек көңіл көтеру үшін, міне фонетикалық түрде жазылған Rufus Thomas нұсқасының түпнұсқасы
rufus тілектері, электрондық пошта арқылы:
Кеше түн, түн бұрын
Менің есігімде 24 қарақшы
Мен тұрдым және «it»
Олардың басынан домалақ түйреуішпен ұрыңыз
(хор: артқа секіру, бал артқа секіру)
Мен оларды Билли ешкі қалашығынан алған кезде
Билли ешкі паппасын төмен түсірді
Енді мен ұйқыға жатадым
BedDbugs-тің беделі
Оянбай тұрып өлсем
Мен әлем үзіліс жасайды деп үміттенемін
Өзенге бардым, өте алмадым
Ескі сұр қожайынға бес доллар төледі
Хосс тартпады, мен оны бұқаға ауыстырдым
Бұқа жоқ, мен оны долларға саттым
Долла өтпеді, мен оны шөпке лақтырдым
Шөп өспейді, мен оны кетменмен кесіп алдым
Кетпейді, мен оны дүкенге апардым
Дүкен араның бал жасағанындай ақша тапты
(хор: артқа секіру, бала артқа секіру)
Иә, иә, иә
иә иә иә
Келіңіздер
Келіңіздер
Сәл күте тұрыңыз, балақай
Сәл күте тұрыңыз, балақай
Кәне, балақай
О, келші, балақай
Сәл күте тұршы, балақай
Иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз