Blank Page - The Smashing Pumpkins

Blank page is all the rage,

Never meant to say anything.

In bed

I was half dead,

Tired of dreaming of rest.

Got dressed,

Drove the state line,

Looking for you at the five and dime.

Stop sign

Told me to stay at home,

Told me you were not alone.

Blank page was all the rage,

Never meant to hurt anyone.

In bed

I was half dead,

Tired of dreaming of rest.

You haven’t changed,

You’re still the same,

May you rise as you fall.

You were easy,

You are forgotten,

You are the ways of my mistakes.

I catch the rainfall

Through the leaking roof,

That you had left behind.

You remind me

Of that leak in my soul…

The rain falls

My friends call

Leaking rain on the phone…

Take a day — palnt some trees,

May they shade you from me,

May your children play beneath.

Blank page was all the rage,

Never meant to say anything.

In bed

I was half dead,

Tired of dreaming of rest.

Got dressed,

Drove the state line,

Looking for you at the five and dime,

But there I was picking pieces up.

You are a ghost

Of my indecision,

No more little girl…

Бос бет - бұл барлық қаһарлы,

Ешқашан ештеңе айтқым келмеді.

Төсекте

Мен жартылай өлдім,

Демалуды армандаудан шаршадым.

Киініп алды,

Мемлекеттік желіні жүргізді,

Сізді бес тиыннан іздеймін.

Тоқтату белгісі

Маған үйде                                                                       айтты 

Маған жалғыз емес екеніңізді айтты.

Бос парақ бар болды,

Ешқашан ешкімді ренжітуді ойламадым.

Төсекте

Мен жартылай өлдім,

Демалуды армандаудан шаршадым.

Сен өзгерген жоқсың,

Сен бұрынғысынша,

Құлағандай көтеріле берсін.

Сен оңай едің,

Сен ұмыттың,

Сіз менің қателіктерімнің жолдарысыз.

Мен жаңбырды ұстаймын

Ағып жатқан шатыр арқылы,

Артыңызда қалдырғаныңыз.

Сіз маған есіме түсіресіз

Менің жан дүниемдегі ағып жатқан…

Жаңбыр жауады

Менің достарым қоңырау шалды

Телефонда ағып жатқан жаңбыр…

Бір күн    — бірнеше ағаштарды бақылаңыз,

Олар сені менен көлеңкесін,

Балаларыңыздың астында ойнасын.

Бос парақ бар болды,

Ешқашан ештеңе айтқым келмеді.

Төсекте

Мен жартылай өлдім,

Демалуды армандаудан шаршадым.

Киініп алды,

Мемлекеттік желіні жүргізді,

Сізді бес тиыннан іздеймін,

Бірақ сол жерде мен бөлшектерді жинап жаттым.

Сіз елессіз

Шешімсіздігімнен,

Кішкентай қыз енді жоқ…