An Ode to No One - The Smashing Pumpkins

I’m never coming back

I’m never giving in

I’ll never be the shine in your spit

I disconnect the act

I disconnect the dots

I disconnect the me in me

And you’re mistaken, it’s you that’s faking

Living and breathing and dying too

This message is for anyone who dares to hear a fool

You can’t bring me back, you can’t bring me back

'Cause I gave it all back to you

Through sacred alleys, the living wrecks

Wreak their havoc upon this world

The disenchanted, the romantics

The body and face and soul of you is gone down that deep black hole

Destroy the mind, destroy the body

But you cannot destroy the heart

Destroy the mind, destroy the body

But you cannot destroy the heart

And you, you make me so I need to disconnect

And you make it so real

I don’t need your love to disconnect

To runaround kids in get-go cars

With Vaseline afterbirths and neon coughs

Galaxies full of nobodies

Giving us the farewell runarounds

I took a virgin Mary axe to his sweet baby Jane

Lost my innocence to a no good girl

Scratch my face with anvil hands

And coil my tongue around a bumblebee mouth

And I give it all back to you

I give it all back to you, yeah

I give it all back to you

For you

No way, I don’t need it, I don’t need your love to disconnect

And you make it, so real, I don’t need your love to disconnect

No way, no way, no way to disconnect

And you make it so real

I don’t need your love to disconnect

No way, no way to disconnect, yeah

Мен ешқашан оралмаймын

Мен ешқашан берілмеймін

Мен ешқашан сенің түкірігіңнің жарығы болмаймын

Мен актіні ажыратамын

Мен нүктелерді ажыратамын

Мен ішімдегі мені ажыратам

Сіз қателесесіз, жалғандық жасайтын сізсіз

Өмір сүру, тыныс алу және өлу

Бұл хабарлама ақымақтықты естуге батылы бар адамдарға арналған

Сіз мені қайтара алмайсыз, қайтара алмайсыз

Себебі мен бәрін саған қайтардым

Қасиетті аллеялар арқылы тірілер жойылады

Олардың осы әлемге зиянын тигізіңіз

Көңілсіздер, романтиктер

Сіздің денеңіз де, бетіңіз де, жаныңыз да сол терең қара шұңқырға түсіп кетті

Ақыл-ойды бұзыңыз, денені жойыңыз

Бірақ сіз жүректі бұза алмайсыз

Ақыл-ойды бұзыңыз, денені жойыңыз

Бірақ сіз жүректі бұза алмайсыз

Ал сен, сен мені қолайсың, сондықтан мен байланысты  ажырату керек

Және сіз оны шынымен жасайсыз

Маған сіздің махаббатыңызды ажырату қажет емес

Көліктегі балаларды айналып өту

Босанғаннан кейінгі вазелинмен және неонды жөтелмен

Ешкімге толы галактикалар

Бізге қоштасу жолын беру

Мен пәк қыздың балабын оның тәтті сәби Джейніне апардым

Кінәсіздігімді жақсы қызға жоғалдым

Бетімді қолдарыңызбен тырнаңыз

Менің тілімді араның аузына айналдырыңыз

Мен бәрін саған қайтарып беремін

Мен бәрін саған қайтарып беремін, иә

Мен бәрін саған қайтарып беремін

Сен үшін

Ешқандай болмайды, маған керек жоқ және байланысты  ажырату                                                                           +                                 аж                                          байлан||

Сіз оны шынымен жасайсыз, маған сіздің махаббатыңызды ажырату керек емес

Жол жоқ, ешқандай жол жоқ, ажыратуға болмайды

Және сіз оны шынымен жасайсыз

Маған сіздің махаббатыңызды ажырату қажет емес

Ажырату мүмкін емес, иә