Төменде әннің мәтіні берілген Moonshine , суретші - The Silent Comedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Silent Comedy
«Oh Anna, 's there something you need?»
She answered, «The stuff’s not cheap it’s true…
But I like it!»
My spirits can drive you to drink
That Marshall, don’t like what it makes you do
So I hide it!
Oh, in the dark of a backwoods night
I blend my mash 'till the mix is nice
Copper flash and a pilot fire
How the pressure’s buildin'!
Up Black Mountain and back off the road
Shielded lanterns, their steps were so discreet
But I spied them!
12 gauge buckshot, smoke in a ring
Rusty padlocks, they guard my boilin' wheat
Quite nicely!
Oh, how flashes light the sky
Lead shot flies and their fumes ignite
Bracelets snap and their fists do fly
I feel them flat as they hit my sides
I see their shapes in the red firelight
But I can’t stop or save it!
Oh, Oh, Oh, Oh, Anna!
«О Анна, саған бірдеңе керек пе?»
Ол былай деп жауап берді: «Зат арзан емес, бұл рас…
Бірақ бұл маған ұнайды!»
Менің рухым сізді ішуге итермелеуі мүмкін
Әлгі Маршалл, бұл сізге |
Сондықтан мен оны жасырамын!
О, қара орман түнінде
Мен өз пюремді миксер жақсы болғанша араластырамын
Мыс жарқылы және пилоттық от
Қысым қалай күшейіп жатыр!
Қара тауға көтеріліп, жолдан қайтып оралыңыз
Қорғалған шамдар, олардың қадамдары ұқыпты болды
Бірақ мен оларды тыңдадым!
12 калибрлі бакшот, сақинадағы түтін
Тот басқан құлыптар, олар менің қайнап жатқан бидайымды қорғайды
Өте әдемі!
О, аспанға жарқыраған жарқылдар қандай
Қорғасын шыбындары және олардың түтіндері тұтанады
Білезіктер ілініп, жұдырықтары ұшады
Бүйіріммен соқтығысқанда, мен оларды тегіс сезінемін
Мен олардың пішіндерін қызыл от шамында көремін
Бірақ мен оны тоқтата алмаймын немесе сақтай алмаймын!
О, о, о, Анна!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз