Төменде әннің мәтіні берілген Hop on a Sea Cow and Manatee Up , суретші - The Sidekicks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sidekicks
My brain is firing at rapid speed and all i can think to do is smile.
I wish that i could commit my mind to make commitments and leave behind
All these grasping, grabbing parasites.
All these things that keep me from seeing
Me in the same light you perceive me.
Sometimes its so dark, give me a lone spark
Unshoulder all those things that weigh me down.
Boulders make brittle bones crumble to ground.
I laugh to feel reassured that i am above most everything.
But in the midst of shining light i feel unworthy.
And you, you help me to defy most of my flawed logic
In the end, i hope your diligence makes a difference
Cause now all my lights burned out
I rely on shooting stars to ease my doubts.
Well i don’t know what my «intentions» are
I don’t know why i cry
I say «i don’t know» too fucking much.
Maybe there’s a reason why.
Because under warmth of lustrous light
Pretending shooting stars are destined sight.
I can make reasons for my unreasonable sureness
I can make predesigned phrases sound so earnest.
(calm my mind down)
Менің миым тез жылдамдықпен атысып жатыр, және мен күлімдеуім керек деп ойлаймын.
Міндеттемелерді қабылдауға және артта қалдыруға ақыл-парасатымды бергім келеді
Осының бәрі ұстайтын, ұстайтын паразиттер.
Осының бәрі мені көруден кедергі
Мені сен мені қабылдайтындай жарықта.
Кейде бұл өте қараңғы, маған жалғыз ұшқын беріңіз
Маған ауыр тиетін нәрселердің барлығынан бас тартыңыз.
Тастар сынғыш сүйектерді ыдыратады.
Мен бәрінен жоғарыда екенімді сезініп күлемін.
Бірақ жарқыраған нұрдың ортасында өзімді лайықсыз сезінемін.
Ал сіз, менің қате логиканың көпшілігіне қарсы тұруға көмектесесіз
Ақырында, сіздің еңбекқорлығыңыз өзгереді деп үміттенемін
Себебі қазір менің барлық шамдарым сөніп қалды
Күмәнімді жеңілдету үшін жұлдыздарға сенемін.
Менің «ниеттерім» деген не екенін білмеймін
Мен неге жылағанымды білмеймін
Мен «білмеймін» деп тым көп айтамын.
Мүмкін себебі |
Өйткені жылтыр жарықтың жылы астында
Жарқыраған жұлдыздар - бұл тағдырдың көрінісі.
Мен негізсіз сенімділігіме себептер келтіре аламын
Мен алдын ала жасалған сөз тіркестерін соншалықты айту боламын.
(ойымды тыныштандырыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз