Blue - The Sherlocks

Where are you gonna go when you leave home?

Have you ever thought that far

You’ve got no job

And you’ve got no money

And the pennies in your jar won’t be enough

They’re telling you to grow up

Then you can’t complain

You should never even had it rough

But you are not fooling anyone

And I know it’s hard to believe

But we can see it from a mile away

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

I bet you’ve been thinking

Thinking ways to get out

You’ve got one too many

Voices in your head

Trying to tell you what it’s all about

And you keep on listening

Have you got a mind of your own

Or are you just following to say

You’ve got it all under control

Nothing’s changed

It’s still the same

But you wouldn’t have it any other way

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

Do you know?

Do you know why are you still here?

With your head buried in the sound

Cause you don’t mean it when you say

You are looking

I’ll tell you why I’m blue

In the face but only you

Can do the rest

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

You’ve got the weight of the world

On your shoulders

And you don’t know where you’re going

Or where you will be

Of all the things that get you down

Are you making yourself proud?

Are you sure?

Everybody makes mistakes

But there’s memories to be made

And I’m sure

You will be just fine

Үйден шыққанда қайда барасыз?

Сіз соншалықты ұзақ ойладыңыз ба

Сізде жұмыс жоқ

Ал сізде ақша жоқ

Ал банкадағы тиындар жеткіліксіз болады

Олар сізге өсуіңізді  айтады

Сонда сіз шағымдана алмайсыз

Сіз ешқашан дөрекі болмауыңыз керек

Бірақ сен ешкімді алдамайсың

Мен сену қиын екенін білемін

Бірақ біз оны бір миллядан көреміз

Дүниенің ауыртпалығын алдыңыз

Сіздің иығыңызда

Ал сіз қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

Немесе қайда боласыз

Сіз ойлаған боларсыз

Шығу жолдарын ойлау

Сізде біреуі тым көп

Сіздің басыңыздағы дауыстар

Сізге не туралы айтуға тырысады

Ал сіз тыңдай беріңіз

Сізде өз ақыл бар ма?

Немесе айту үшін  жай ғана жазылдыңыз ба

Сіз бәрін бақылаудасыз

Ештеңе өзгерген жоқ

Бұл әлі бірдей

Бірақ сізде басқаша болмас еді

Дүниенің ауыртпалығын алдыңыз

Сіздің иығыңызда

Ал сіз қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

Немесе қайда боласыз

Дүниенің ауыртпалығын алдыңыз

Сіздің иығыңызда

Сен білесің бе?

Неліктен әлі осында екеніңізді білесіз бе?

Басыңызды дыбысқа көміп 

Себебі сіз айтқан кезде оны білдірмейсіз

Сіз іздеп жатырсыз

Мен неге көк екенімді айтамын

Бетінде, бірақ сен ғана

Қалғанын жасай алады

Дүниенің ауыртпалығын алдыңыз

Сіздің иығыңызда

Ал сіз қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

Немесе қайда боласыз

Дүниенің ауыртпалығын алдыңыз

Сіздің иығыңызда

Ал сіз қайда бара жатқаныңызды білмейсіз

Немесе қайда боласыз

Сізді ренжітетін барлық нәрселерден

Сіз өзіңізді мақтан тұтасыз ба?

Сіз сенімдісіз бе?

Әркім қателеседі

Бірақ жасалатын естеліктер бар

Және мен сенімдімін

Сіз жақсы боласыз