Re: Evolution - The Shamen
С переводом

Re: Evolution - The Shamen

Альбом
Re: Evolution - EP
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
424800

Төменде әннің мәтіні берілген Re: Evolution , суретші - The Shamen аудармасымен

Ән мәтіні Re: Evolution "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Re: Evolution

The Shamen

Оригинальный текст

Human history represents such a radical break with the natural systems of

biological organisation that preceded it that it must be the response to a kind

of attractor or dwell point that lies ahead in the temporal dimension.

Persistently western religions have integrated into their theologies the notion

of a kind of end of the world.

And I think that a lot of psychedelic

experimentation sort of confirms this intuition.

I mean it isn’t going to happen according to any of the scenarios of orthodox

religion, but the basic intuition that the universe seeks closure in a kind of

Omega point of transcendence is confirmed.

It’s almost as though this object in hyperspace, glittering in hyperspace,

throws off reflections of itself, which actually ricochet into the past,

illuminating this mystic, inspiring that saint or visionary, and that out of

these fragmentary glimpses of Eternity we can build a kind of a map of not only

the past universe and the evolutionary ingression into novelty, but a kind of

map of the future.

This is what Shamanism has always been about.

A Shaman is someone who has been to the end.

It is someone who knows how the world really works, and knowing how the world

really works, means to have risen outside, above, beyond the dimensions of

ordinary spacetime and cozooistry and actually seen the wiring under the board:

stepped outside the confines of learned culture and learned and embedded

language into the domain of Wittgenstein called the unspeakable,

the Transcendental presence of the Other, which can be sectioned in various

ways to yield Systems of Knowledge which can be brought back into ordinary

social space for the good of the Community.

So in the context of 90% of human culture, the Shaman has been the Agent of

Evolution, because the Shaman learns techniques to go between ordinary reality

and the domain of the ideas: this higher dimensional continuum that is somehow

parallel to us, available to us and yet ordinarily occluded to us by cultural

convention out of the fear of the Mystery, I believe, and what the Shamans are,

are people who have been able to de-condition themselves from the community’s

instinctual distrust of the Mystery, and go into this bewildering Higher

Dimension, and gain Knowledge, recover the jewel lost at the Beginning of Time,

save souls, cure, commune with the Ancestors and so forth and so on.

Shamanism is not a religion — it’s a set of techniques, and the Principle

Technique is the use of psychedelic plants.

What psychedelics do is they dissolve boundaries;

and in the presence of

dissolved boundaries One cannot continue to close One’s eyes to the ruination

of the Earth, the poisoning of the Seas and the consequences of two thousand

years of unchallenged Dominator culture, based on Monotheism, hatred of Nature,

suppression of the Female and so forth and so on.

So, what Shamans have to do is act as exemplars by making this cosmic journey

to the domain of the Gaian Ideas, and then bringing them back in the form of

Art, to the struggle to Save the World.

The Planet has a kind of intelligence, that it can actually Open a Channel of

communication with an individual human being.

The message that Nature sends is transform your language through a synergy

between Electronic culture and the Psychedelic Imagination;

a synergy between

Dance and Idea;

a synergy between Understanding and Intuition, and dissolve the

boundaries which your culture has sanctioned between you.

Become part of this Gaian Supermind.

I mean I think it’s fairly profound, it’s fairly Apocalyptic.

History is ending, I mean we are to be the generation that witnesses the

Revelation of the purpose of the Cosmos.

History is the shock wave of the Eschaton.

History is the shock wave of Eschatology.

And what this means for those of us who will live through this transition into

Hyperspace is that we will be privileged to see the greatest release of

Concressed Change probably since the birth of the Universe.

The twentieth Century is the shudder that announces the approaching Cataracts

of Time over which our Species and the destiny of this Planet is about to be

swept.

«If the truth can be told so as to be understood it will be believed»

The emphasis in House music and rave culture on physiologically compatible

rhythms, and this sort of thing, is really the re-discovery of the art of

Natural Magic with sound.

That sound, properly understood, especially percussive sound, can actually

change neurological states, and large groups of people getting together in the

presence of this kind of music are creating a telepathic community, a bonding,

that hopefully will be strong enough to carry the Vision out into the main

stream of Society.

I think the Youth culture that is emerging in the nineties is an End of the

Millennium culture that is actually summing up Western Civilisation,

and pointing us in an entirely different direction;

that we are going to

arrive in the Third Millennium in the middle of an Archaic revival which will

mean a revival of these physiologically empowering rhythm signatures, a new Art,

a new Social Vision, a new relationship to Nature, to Feminism,

to Ego — all of these things are taking hold, and not a Moment too Soon.

Перевод песни

Адамзат тарихы табиғи жүйелерден осындай түбегейлі үзілісті көрсетеді

оған дейінгі биологиялық ұйым, бұл бір түрге жауап болуы керек

уақытша өлшемде алда тұрған тартушы немесе тұру нүктесі.

Тұрақты батыстық діндер өздерінің теологияларына бұл ұғымды біріктірді

дүниенің бір соңы түрі.

Менің ойымша, бұл көп психиканы

эксперимент түрі бұл интуицияны растайды.

Бұл православиелік сценарийлердің ешқайсысы бойынша болмайтынын айтқым келеді.

дін, бірақ ғаламның белгілі бір түрінде жабылуға ұмтылатын негізгі түйсігі

Омега трансцензиясының омга нүктесі расталды.

Бұл                                                              Giper  Gеңістік    жартыл-ған   дей 

өткенге секіріп кеткен өз ойларын тастайды,

осы мистиканы нұрландырып, сол әулиені немесе көрегенді шабыттандырады

Мәңгілік бұл үзік-үзік көріністер            тек   тек карта  түр                   құра                     

өткен ғалам және жаңалыққа эволюциялық ену, бірақ бір түрі

болашақ картасы.

Шаманизм әрқашан осыған қатысты.

 Шаман   соңына                                                                                                                                                                                                                          Шаман                                                                   шаман | |

Бұл әлемнің шын мәнінде қалай жұмыс істейтінін және әлемнің қалай жұмыс істейтінін білетін адам

шын мәнінде жұмыс істейді, өлшемдерінен тыс, жоғары, жоғары көтерілген дегенді білдіреді

кәдімгі ғарыштық уақыт пен козооистика және шын мәнінде тақтаның астындағы сымдарды көрді:

үйренген мәдениет шеңберінен шығып, үйреніп, ендірілді

Витгенштейн доменіне айлау мүмкін емес деп аталатын тіл,

әр түрлі, оны әр түрлі деңгейде бөлуге болады

Кәдімгіге қайтаруға болатын білім жүйесін беру тәсілдері

қоғамдастық игілігі үшін әлеуметтік кеңістік.

Сондықтан адам мәдениетінің 90% контекстінде бақа агент болды

Эволюция, өйткені бақсы кәдімгі шындық арасында жүру әдістерін үйренеді

және идеялар домені: бұл жоғары өлшемді континуум, бұл қандай да болатын 

бізге параллель, бізге қол жетімді және бізге әдетте, мәдениеттің бізге жиі кездескен

Құпиядан қорқудан жасалған конвенция, менің ойымша, бақсылар қандай,

өздерін қауымдастықтың жағдайынан жүргізе алған адамдар

Құпияға деген инстинкттік сенімсіздік және осы таң қалдыратын Жоғарыға  кіріңіз

Өлшемді анықтаңыз және білім алыңыз, уақыттың басында жоғалған әшекейлерді қалпына келтіріңіз,

жандарды құтқару, емдеу, ата-бабалармен сөйлесу және т.б.

Шамандық дін             әдістер  жиынтығы  және Принцип 

Техника - психикалы өсімдіктерді пайдалану.

Олар қандай психикельсидерден шекараны ерітеді;

және  қатысуымен

еріген шекаралар Күйреуге көзді жамуға болмайды

Жердің                                 және екі мың салдары

монотеизмге, табиғатты жек көрушілікке  негізделген                                                                                                    

Әйелді басу және т.б. және т.б.

Сонымен, қандай бақсылар жасау керек, бұл ғарыштық саяхат жасау арқылы үлгі болу керек

Гаиан идеяларының доменіне, содан кейін оларды қайтадан түрінде алып келеді

Өнер, әлемді құтқару күресіне .

Ғаламшардың арнасын  аша алатын              бір                                                          т                     т                   т           бар      арна   арна   шын  ан    арнасын  аса алатын  бір    бір                     бар                     бар     бар   бар  бар бар  бар бар бар арнасын аса алады

жеке адаммен қатынас.

Табиғат жіберетін хабар - синергия арқылы тіліңізді түрлендіру

Электрондық мәдениет пен Психедиялық қиял арасындағы;

арасындағы синергетика

Би және идея;

Түсіну мен Интуиция арасындағы синергетика және оларды ерітіңіз

сіздің мәдениетіңіз бекіткен шекаралар.

Осы Gaian Supermind мүшесі болыңыз.

Менің ойымша, бұл өте терең, бұл өте Апокалиптикалық.

Тарих бітеді, біз соған куә болған ұрпақ боламыз

Ғарыштың мақсатының ашылуы.

Тарих - Эсхатонның соққы толқыны.

Тарих - Эсхатологияның соққы толқыны.

Бұл бізге осы ауысу арқылы өмір сүретіндер үшін не білдіреді?

Гиперсес, біз ең үлкен шығарылымды көруге артықшылық береміз

Нақты өзгерістер, мүмкін, Ғалам пайда болғаннан бері.

Жиырмасыншы ғасыр — катарактаның жақындағанын хабарлайтын діріл.

Біздің түрлеріміз және осы планетаның тағдыры болатын уақыт 

сыпырылды.

«Егер шындықты түсіну үшін айту мүмкін болса, оған сенеді»

Үйдегі музыкалық музыка мен қорық мәдениеті, физиологиялық үйлесімді

ырғақтар және бұл     шын      өнер                             ең                        өнер        жаңа       ең     ең  ең  өнер                   ең     ең    ең    ең   өнер    қайта жаңа таны            шын     өнер      жаңа таны   болды.

Дыбыспен табиғи сиқыр.

Бұл дұрыс түсінілген дыбыс, әсіресе перкуссиялық дыбыс, шын мәнінде мүмкін

невологиялық күйлерді және адамдардың үлкен топтарын жинайды

музыканың осы түрінің болуы телепатиялық қоғамдастық құрады  байланыс 

Бұл Көріністің негізгі мақсатына жетуге жеткілікті күшті болады деп үміттенеміз

Қоғам ағыны.

Менің ойымша, тоқсаныншы жылдары пайда болған жастар мәдениеті - соңы

Батыс өркениетін жинақтайтын мыңжылдық        мәдениет                 

бізді мүлдем басқа бағытқа бағыттайды;

біз баратынымыз

Үшінші мыңжылдықта архаикалық жаңғырудың ортасында келеді

бұл физиологиялық күш беретін ритмдік қолтаңбалардың қайта жандануын білдіреді, жаңа өнер,

 жаңа әлеуметтік көзқарас, табиғат          феминизм      жаңа  қатынас

Эгоға - осының бәрі жақында өткізілмейді, ал жақында да көп емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз