Hear Me - The Shamen
С переводом

Hear Me - The Shamen

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312460

Төменде әннің мәтіні берілген Hear Me , суретші - The Shamen аудармасымен

Ән мәтіні Hear Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hear Me

The Shamen

Оригинальный текст

Called back in time by the ancient winds

Can’t you recall all the memories?

Walking the lost way of those who lived

In loneliness

Think of the joy and the endless days

One step aside and the skies were grey

Is this a life or just a game to lose or win?

Cause a day will turn into night

And the spirits will rise

There will come then a time to understand…

Deep inside

Blessed by the rain falling from above

Could you imagine where life would take you

Now that you’re praying for everyone you hurt so bad?

Still, don’t you go, got to make a choice

Crying in silence, crying with no voice

Dare you to stay now and keep your strength

Up till the end…

Cause a day will turn into night

And the spirits will rise

Hold your breath, keep your eyes wide open

Now you see: the night is so clear

And you feel: the spirits are here

Running free, running free without fear

You’ll find a way

To the brightest light…

And now

Here I am, open arms

Thought your life was over when

There you saw in the sky

A ray of light

So here I am

Will the stars keep shining bright

Till one day they may ignite?

When you gaze at the sky above

I’ll ever come down

To ease your solitude…

And now

Here I am, open arms

Thought your life was over when

There you saw in the sky

A ray of light

So here I am

There you saw in the sky

A ray of light

Always by your side

There will come a time to understand!!!

Перевод песни

Ежелгі желдер уақытты кері шақырған

Сіз барлық естеліктерді еске түсіре алмайсыз ба?

Өмір сүргендердің адасқан жолымен жүру

Жалғыздықта

Қуаныш пен шексіз күндерді елестетіңіз

Бір қадам басқа жаққа, аспан сұр түсті

Бұл өмір бе, әлде жеңілетін немесе жеңетін ойын ма?

Себебі күн түнге айналады

Ал рухтар көтеріледі

Содан кейін түсінуге уақыт келеді ...

Ішінде терең

Жоғарыдан жауған жаңбырдың  батасын алған

Өмір сізді қайда апаратынын елестете аласыз ба?

Енді сіз қатты ренжіткендер үшін дұға етіп жатқансыз ба?

Сонда да бармайсың ба, таңдау  жасауың керек

Үнсіз жылау, дауыссыз жылау

Қазір қалуға және күшіңізді сақтауға батылдық беріңіз

 соңына дейін…

Себебі күн түнге айналады

Ал рухтар көтеріледі

Деміңізді ұстаңыз, көзіңізді ашыңыз

Енді көріп тұрсың: түн өте айқын

Ал сіз сезінесіз: рухтар осында

Еркін жүгіру, қорықпай еркін жүгіру

Сіз жол табасыз

Ең жарқын жарыққа…

Ал қазір

Міне, мен қолдарыңызды ашамын

Өмірің қашан бітті деп ойладым

Онда сіз аспанда көрдіңіз

Жарық сәулесі

Міне, менмін

Жұлдыздар жарқырай берсін

Бір күні олар тұтануы мүмкін бе?

Жоғарыдағы аспанға қараған кезде

Мен ешқашан түсемін

Жалғыздықты жеңілдету үшін…

Ал қазір

Міне, мен қолдарыңызды ашамын

Өмірің қашан бітті деп ойладым

Онда сіз аспанда көрдіңіз

Жарық сәулесі

Міне, менмін

Онда сіз аспанда көрдіңіз

Жарық сәулесі

Әрқашан жаныңызда

Түсінетін уақыт келеді!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз