The Day I Met Marie - The Shadows

Imaging a still summer’s day.

When nothing is moving.

Least of all me.

I lay on my back in the hay.

The warm sun was soothing.

It made me feel good.

The day i met marie.

The sound of her whisper hello.

Came tiptoing softly into my head.

I opened my eyes kinda slow.

And there she was smiling.

It made me feel good.

The day i met marie.

With the laughing eyes.

She’d toss her hair and tantalize.

She came to touch me then she’s gone

Just like a summer breeze.

I remember her kiss

So soft on my brow

And the way that she said

Baby go to sleep now

Baby go to sleep now

I woke with the chill in the air

The warm sun no longer hung in the sky

I reached out but she was not there

She’d gone where she came from

But i still feel good

To think i’ve known marie

With the laughing eyes

She’d toss her hair and tantalize

She came to touch me then she’s gone

Just like a summer breeze

Жаздың тыныш күнін бейнелеу.

Еш нәрсе қозғалмаған кезде.

Ең азы мен.

Мен шабындыққа шалқасынан жатып қалдым.

Жылы күн тыныштандырды.

Бұл мені жақсы сезінді.

Мен Маримен кездескен күн.

Оның сыбырлаған сәлемдесуі.

Аяқпен басып, басыма  кірді.

Мен көздерімді баяу аштым.

Ал сол жерде ол күліп тұрды.

Бұл мені жақсы сезінді.

Мен Маримен кездескен күн.

Күлді көздерімен.

Ол шашын тастап, таң қалдырады.

Ол маған тиісуге келді, содан кейін ол кетті

Жазғы жел сияқты.

Оның сүйгені есімде

Қасымды жұмсақ

Және ол айтқандай

Бала қазір ұйықтаңыз

Бала қазір ұйықтаңыз

Мен ауадағы салқыннан ояндым

Жылы күн бұдан былай аспанда ілінбеді

Мен қолымды создым, бірақ ол жоқ

Ол келген жеріне кетті

Бірақ мен өзімді әлі де жақсы сезінемін

Мен Мариді танимын деп ойлаймын

Күлді көздерімен

Ол шашын тастап, таң қалдырады

Ол маған тиісуге келді, содан кейін ол кетті

Жазғы жел сияқты