Stand Up Like A Man - The Shadows

1. How do I begin?

What more can I say?

She’s upset your life and thrown it all away…

Though you seem surprised, know what she is done,

I’ve seen it in her eyes, it’s plain to everyone…

(Chorus)

Why don’t you stand up like a man?

(Why don’t you stand up like a man?)

Don’t try pretending anymore,

And it’s no good crying for a love that’s dying,

'Cause she won’t come running like before…

You’ve gotta stand up like a man

(You've gotta stand up like a man)

You’ve lost her lovin' arms for sure,

Though your life is shaking and your heart is breaking

Don’t you know it’s happened all before…

2. Time alone can’t heal and take away the pain,

In spite of all you feel, you’ll fall in love again…

(To Chorus)

1. Қалай бастаймын?

Тағы не айта аламын?

Ол сіздің өміріңізді ренжітіп, бәрін лақтырып жіберді...

Сіз таң қалған сияқтысыз, оның не істегенін біліңіз,

Мен оны оның көзінен көрдім, бұл барлығына түсінікті…

(Хор)

Неге ер адам сияқты тұрмайсың?

(Неге ер адам сияқты тұрмайсың?)

Ешқандай кейіп көрсетуге тырыспаңыз,

Өліп бара жатқан махаббат үшін жылау дұрыс емес,

Өйткені ол бұрынғыдай жүгірмейді...

Сіз ер адам сияқты тұруыңыз керек

(Сіз ер адам сияқты тұруыңыз керек)

Сіз оның сүйетін қолынан айырылдыңыз,

Өміріңіз                                Бірақ 

Мұның бәрі бұрын болғанын білмейсіз бе ...

2. Уақыт жалғыз емдеп, ауруды кетіре алмайды,

Барлық сезімдеріңізге қарамастан, сіз қайтадан ғашық боласыз…

(Хорға)