Paperback Writer - The Shadows

Paperback writer, paperback writer.

Dear Sir or Madam, will you read my book?

It took me years to write, will you take a look?

It’s based on a novel by a man named Lear,

And I need a job,

So I want to be a paperback writer,

Paperback writer.

It’s a dirty story of a dirty man,

And his clinging wife doesn’t understand.

His son is working for the (Daily, Mirror)(a news paper, but I’m not sure on the spelling)

It’s a steady job,

But he wants to be a paperback writer,

Paperback writer.

Paperback writer, paperback writer.

It’s a thousand pages, give or take a few.

I’ll be writing more in a week or two.

I could make it longer if you like the style.

I can change it 'round,

And I want to be a paperback writer,

Paperback writer.

If you really like it you can have the rights.

Қағаз мұқабалы жазушы, қағаз бетіндегі жазушы.

Құрметті мырза немесе ханым, сіз кітабымды оқысыз ба?

Маған жазулар келді, сіз қарап отырасыз ба?

Ол Лир есімді адамның романына негізделген.

Маған жұмыс  керек,

Сондықтан мен қағаз жазушы болғым келеді,

Қағаз мұқабалы жазушы.

Бұл лас адамның лас оқиғасы,

Ал оның жабысқан әйелі түсінбейді.

Оның баласы (күнделікті, айна) үшін жұмыс істейді (жаңалықтар қағазы, бірақ мен емледе сенімді емеспін)

Бұл тұрақты жұмыс,

Бірақ ол қағаз жазушы болғысы келеді,

Қағаз мұқабалы жазушы.

Қағаз мұқабалы жазушы, қағаз бетіндегі жазушы.

Бұл мың бет, бірнеше беріңіз немесе алыңыз.

Мен бір-екі аптадан кейін көбірек жазатын боламын.

Егер сізге стиль ұнаса, мен оны ұзарта аламын.

Мен оны айналдыра аламын,

Мен қағаз жазушы болғым келеді,

Қағаз мұқабалы жазушы.

Егер сізге шынымен  ұнаса құқықтарға ие бола аласыз.