Төменде әннің мәтіні берілген All My Sorrows (1961) , суретші - The Shadows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Shadows
Now there’s only one thing that money can’t buy
True love — that will never die…
All my sorrows — soon forgotten.
Carefree lovers down country lane
Don’t know my grief, can’t feel the pain…
All my sorrows — soon forgotten.
But it’s too late, my love — too late — but never mind…
All my sorrows — soon forgotten.
Now there’s one more thing that troubles my mind,
My love has gone — left me behind…
All my sorrows — soon forgotten.
But it’s too late, my love — too late — but never mind…
All my sorrows — soon forgotten.
All my sorrows — soon forgotten.
All my sorrows — soon forgotten
Енді ақшаға сатып алуға болмайтын бір ғана нәрсе бар
Шынайы махаббат — ол ешқашан өлмейді...
Менің барлық қайғыларым — тез ұмытылды.
Қауіпсіз әуесқойлар саяжайда
Менің мұңымды білмеймін, қайғымды сезе алмаймын...
Менің барлық қайғыларым — тез ұмытылды.
Бірақ тым кеш, махаббатым — тым кеш — бірақ қарсы емес...
Менің барлық қайғыларым — тез ұмытылды.
Енді менің ойымды мазалайтын тағы бір нәрсе бар,
Менің махаббатым кетті - мені артта қалдырды ...
Менің барлық қайғыларым — тез ұмытылды.
Бірақ тым кеш, махаббатым — тым кеш — бірақ қарсы емес...
Менің барлық қайғыларым — тез ұмытылды.
Менің барлық қайғыларым — тез ұмытылды.
Менің барлық қайғыларым — тез ұмытылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз