Төменде әннің мәтіні берілген Brains , суретші - The Servant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Servant
It’s Friday night I’m a skeleton
Shaking in the light of the Marathon
Sancho Panza wants to carry on
So he pulls me through the door
He wants a packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure that I want that
But then he pull me to the floor:
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
We move through the smooth black summer heat
Trying to talk when we can barely speak
And the mangled people in the street
Throw themselves in the air
The pale moonlight lit building sites
Round the tower block howling in the night
And 4/4 beats prowling round for fights
We wander without care
Now you’re here it’s so good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s so good
It’s clear all clear
This is my home lying in the street
This is my brain drippin on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode
Friday night;
skeleton
Shaking in the light;
Marathon
Sancho Panza carries on
So he pulls me to the door
A packet of this
A packet of that
A brand new tombstone heart attack
Now I’m not sure I want that
But then he pulls me to the floor:
Now you’re here it’s all good
I’m Einstein you’re Robin Hood
Now you’re here it’s all good
It’s clear so clear
This is my home lying in the street
This is my brain dripping on my feet
This is my home lying in the road
This is my brain you see explode…
Бұл жұма түні мен қаңқамын
Марафонның нұрында тербелу
Санчо Панса жалғастырғысы келеді
Сондықтан ол мені есіктен шығарады
Ол бұған пакеттің қалауын қалайды
Бір пакет
Жаңа құлпытастың инфарктісі
Енді мен мұны қалайтыныма сенімді емеспін
Бірақ содан кейін ол мені еденге тартады:
Енді сіз осындасыз, бұл өте жақсы
Мен Эйнштейнмін, сен Робин Гудсың
Енді сіз осындасыз, бұл өте жақсы
Бұл өте түсінікті
Бұл менің көшеде жатқан үйім
Бұл менің ми аяғыма тамшы тамшы
Бұл менің үйімде жатыр
Бұл жарылған ми менің миым
Біз жаздың тегіс қара ыстығында жүреміз
Біз әрең сөйлей алатын сөйлеуге тырысамыз
Ал көшеде тайраңдаған адамдар
Ауаға лақтырыңыз
Бозғылт ай сәулесі құрылыс алаңдарын жарықтандырды
Мұнараны айналып түнде айқайлайды
Ал ұрыс үшін 4/4 бит
Біз қамқорлықсыз қыдырамыз
Енді сіз осындасыз, бұл өте жақсы
Мен Эйнштейнмін, сен Робин Гудсың
Енді сіз осындасыз, бұл өте жақсы
Бәрі түсінікті
Бұл менің көшеде жатқан үйім
Бұл менің ми аяғыма тамшы тамшы
Бұл менің үйімде жатыр
Бұл жарылған ми менің миым
Жұма түні;
қаңқа
Жарықта дірілдеу;
Марафон
Санчо Панса жалғастырады
Сөйтіп ол мені есікке тартады
Бұның бумасы
Бір пакет
Жаңа құлпытастың инфарктісі
Енді мен мұны қалайтыныма сенімді емеспін
Бірақ содан кейін ол мені еденге тартады:
Енді сіз осындасыз, бәрі жақсы
Мен Эйнштейнмін, сен Робин Гудсың
Енді сіз осындасыз, бәрі жақсы
Бұл өте түсінікті
Бұл менің көшеде жатқан үйім
Бұл менің ми аяғыма тамшы тамшы
Бұл менің үйімде жатыр
Бұл менің ми жарылғанын көріп тұрсыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз