
Төменде әннің мәтіні берілген The Wreck Of The Old 97 , суретші - The Seekers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Seekers
They gave him his orders at Monroe, Virginia,
Sayin’Steve, you’re way behind time;
It’s 8:38, and it’s the Old '97;
Gotta put her into Danville on time.
Well, it’s a mighty rough road from Lynchburg down to Danville,
On a line with a three-mile grade;
It was down that line where he lost his air-brakes;
You can see what a jump he made.
Steve Brady he said to his black, greasy fireman,
Shovel on a little more coal;
I’m waitin’to pass them wide-open mountains;
Gonna see the Old '97 roll.
He’s comin’down that line makin’ninety miles an hour;
The whistle broke into a scream;
They found him in the wreck with his hand upon the throttle;
He’d been scalded to death by steam.
Well, come on now, all you ladies;
From this time on, now learn;
Don’t you ever say harsh words to your true-lovin'husband;
He’ll leave you and never return.
(Instrumental bridge)
Well, he’s comin’down that line makin’ninety miles an hour;
And the whistle broke into a scream;
They found him in the wreck with his hand upon the throttle;
He’d been scalded to death by steam.
(Chorus thrice)
Олар оған Вирджиния штатының Монро қаласында бұйрық берді.
Айтыңызшы, Стив, сіз уақытты артта қалдыңыз;
Бұл 8:38 және бұл ескі 97;
Оны дер кезінде Дэнвиллге қою керек.
Бұл Линчбургтен Данвиллге дейінгі
Үш миль дәрежесі бар сызықта;
Дәл сол жерде ол пневматикалық тежегішті жоғалтты;
Оның қандай секіргенін көруге болады.
Стив Брэди ол өзінің қара, майлы өрт сөндірушісіне:
Кішкентай көмірде күрек;
Мен олардың кең таулардан өтуін күтемін;
Ескі 97 роликті көремін.
Ол сағатына тоқсан миль жылдамдықпен келе жатыр;
Сыбызғы айқайға айналды;
Олар оны дроссельге қолын тигізген күйінде тапты;
Ол буға күйіп өлген.
Қане, келіңіздер, ханымдар;
Осы уақыттан бастап, қазір үйреніңіз;
Шын сүйетін күйеуіңізге ешқашан ауыр сөздер айтпаңыз;
Ол сені тастап кетеді және ешқашан оралмайды.
(Аспаптық көпір)
Ол сағатына тоқсан миль жылдамдықпен келе жатыр;
Ал ысқырық айқайға айналды;
Олар оны дроссельге қолын тигізген күйінде тапты;
Ол буға күйіп өлген.
(Үш рет хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз