Keep A Dream In Your Pocket - The Seekers

Keep a dream in your pocket and a song in your heart;

Keep the lamp of your learnin' burnin' bright.

Keep your eye on your horizon and a smile on your face

As you travel down the highway of your life.

Don’t listen to those voices that say it can’t be done;

They build walls where there was never one before.

No, there’s nothing that can stop you, nothing that can drag you down,

If you keep lookin' for that ever-open door.

So if you follow your dream to the end of the road,

Taking care not to let it fade away (not fade away),

If you follow your dream and you follow it well,

It will lead you to the promise of a bright, shiny day.

Well, imagine if Columbus had not dreamt the world was round,

And Armstrong had not walked upon the moon,

If John and Paul never wrote a song for «Yesterday,»

If all of them had given up too soon.

Yes, they were always taking chances, looking for the answers

That took the whole world to higher ground.

Keep a dream in your pocket,

Keep a dream in your heart.

Keep your dream forever;

Don’t let it fade away.

Keep a dream in your pocket,

Keep a dream in your heart.

Keep your dream forever;

Don’t let it fade away.

Арманды қалтада, әнді жүрегіңде сақта;

Оқуыңыздың шамы жанып тұрсын.

Көзіңізді көкжиегіңізге және жүзіңізде күлкіге қалдырыңыз

Сіз өмір жолында саяхаттап  бара жатқанда.

Мұны істеу мүмкін емес деген дауыстарды тыңдамаңыз;

Олар бұрын ешқашан болмаған қабырғаларды тұрғызады.

Жоқ, сізді ештеңе тоқтата алмайды, сізді төмен түсіретін ештеңе жоқ,

Әрқашан ашық есікті іздесеңіз.

Егер сіз өзіңіздің арманыңызды жолдың соңына дейін ұстансаңыз,

Оны жоғалтпаңыз (өшпеңіз),

Егер сіз арманыңызға қол жеткізсеңіз және оны жақсы  орындасаңыз,

Бұл сізді жарқын, жылтыр күннің уәдесіне апарады.

Елестетіп көріңізші, Колумб дүниенің дөңгелек екенін армандамаған болса,

Ал Армстронг Айда жүрмеген еді,

Егер Джон мен Пауыл ешқашан «кеше» әнін жазбаса

Егер олардың барлығы тым ерте берілген болса .

Иә, олар әрқашан тәуекелге барды, жауап іздеді

Бұл бүкіл әлемді биік деңгейге                                           

Арманыңызды қалтаңызда сақтайсыз,

Жүрегіңізде арман сақтаңыз.

Арманыңызды мәңгі сақтаңыз;

Оның жоғалып кетуіне жол бермеңіз.

Арманыңызды қалтаңызда сақтайсыз,

Жүрегіңізде арман сақтаңыз.

Арманыңызды мәңгі сақтаңыз;

Оның жоғалып кетуіне жол бермеңіз.