Cloudy - The Seekers

Cloudy -- the sky is grey and white and cloudy

Sometimes I think it’s hanging down on me

And it’s a hitch-hike a hundred miles

I’m a ragamuffin child

Pointed finger, painted smile

I left my shadow waitin' down the road for me a while

Cloudy -- my thoughts are scattered and they’re cloudy

They have no borders, no boundaries

They echo and they swell

From Tolstoy to Tinkerbell

Down from Berkley to Carmell

Got some poems in my pocket

And a lot of time to kill

Hey sunshine

I haven’t seen you in a long time

Why don’t you show your face and bend my mind?

These clouds stick to the sky

Like a floating question why

And they linger there or die

They don’t know where they’re going

And, my friend, neither do I

Cloudy

Бұлтты -- аспан сұр, ақ және бұлтты

Кейде менің ойымша, бұл маған ілулі тұр

Бұл жүздеген миль жол жүру

Мен рагамуффин баламын

Сүйір саусақ, боялған күлкі

Мен өз көлеңкемді қалдырып, біраз уақыт мені күттім

Бұлтты -- ойларым шашыраңқы және бұлыңғыр

Олардың шекарасы да, шекарасы да жоқ

Олар жаңғырық жасайды және ісінеді

Толстойдан Тинкербеллге дейін

Берклиден Кармелге дейін

Қалтамда өлеңдер бар

Ал өлтіруге көп уақыт

Эй күн шуағы

Мен сізді көптен көрмегенмін

Неге бетіңізді көрсетіп, ойымды бұқтырмайсыз?

Бұл бұлттар аспанға жабысады

Неліктен өзгермелі сұрақ сияқты

Олар сонда қалады немесе  өледі

Олар қайда бара жатқанын білмейді

Ал, досым, мен де емес

Бұлтты