Төменде әннің мәтіні берілген Wild Child , суретші - The Savage Rose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Savage Rose
The sunlight hits the city
As a hammer hits the glow
The gypsy waves farewell to me
As I hit the Poppy Road
I’m a Wild Child
I’m a Wild Child
I’m standing on the hillside
With two rainbows in my hair
One is for the living love
The other for the dead
I’m a Wild Child …
I hear the sound of voices
And a working day begins
My souvenir is misfortune
And a burning heart within
I’m a Wild Child …
The echo of a guitar
And the singers standing by
They tell about her future
But they never tell me why
I’m a Wild Child …
The world is in my hands
The sorrow in my name
Since I heard you cry for me
I’ve never been the same
I’m a Wild Child …
I’m throwing down a coin
Into the wishing well
I hear it hits the water
As a rambler hits the trail
I’m a Wild Child …
So when you see me passing by
Looking for some help
Don’t talk, don’t laugh, don’t criticize
But care about yourself
I’m a Wild Child …
Күн сәулесі қалаға түседі
Балға жарқ еткендей
Сыған қол бұлғап менімен қоштасады
Мен көкнәр жолына басылған кезде
Мен жабайы баламын
Мен жабайы баламын
Мен тау баурайында тұрмын
Шашымда екі кемпірқосақ
Бір тірі махаббатқа арналған
Екіншісі өлгендер үшін
Мен жабайы баламын…
Мен дауыс дыбысын естемін
Ал жұмыс күні басталады
Менің сувенир бақыт болды
Ішінде жанып тұрған жүрек
Мен жабайы баламын…
Гитараның жаңғырығы
Ал әншілер қасында
Олар оның болашағы туралы айтады
Бірақ олар маған неге себебін айтпайды
Мен жабайы баламын…
Әлем менің қолымда
Менің атымдағы қайғы
Сенің мен үшін жылағаныңды естігенімнен бері
Мен ешқашан бірдей болған емеспін
Мен жабайы баламын…
Мен тиынды лақтырып жатырмын
Тілек құдығына
Мен суға соққанын естдім
Жолға басып бара жатқанда
Мен жабайы баламын…
Менің өтіп бара жатқанымды көргенде
Көмек іздеп жатырмын
Сөйлеме, күлме, сын айтпа
Бірақ өзіңді ойла
Мен жабайы баламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз