С переводом

Bon Soir Dame - The Sandpipers

Год

2009

Язык

`Ағылшын`

Длительность

176560

Төменде әннің мәтіні берілген Bon Soir Dame , суретші - The Sandpipers аудармасымен

Ән мәтіні Bon Soir Dame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bon Soir Dame

The Sandpipers

Оригинальный текст

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

In a green wood close to our village

A quiet pool lies still and deep

The evening sounds and forest birds

Have gently lulled my love to sleep

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Sing softly birds and don’t awake her

She doesn’t know how my heart aches

I’ve never dared to say «I love you»

I’ll tell her now, before she wakes

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

It seems a pity now to wake her

I’d rather stay here and pretend

If we could only stay forever

Then our dreams would never end

Now everbody

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Come on now I can’t here you

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

That’s it now one more time

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

Перевод песни

Бонсуар Дам, Мадам, Фей Додо

Біздің ауылға жақын жасыл орманда

Тыныш бассейн тыныш және терең

Кеш дыбыстары мен орман құстары

Ұйқыға деген сүйіспеншілігімді ақырын басып тастадым

Бонсуар Дам, Мадам, Фей Додо

Құстарды ақырын ән айт және оны оятпа

Ол менің жүрегімнің қалай ауыратынын білмейді

Мен ешқашан «мен сені сүйемін» деп айтуға батылдық танытпадым.

Мен оған қазір, ол оянбай тұрып айтамын

Бонсуар Дам, Мадам, Фей Додо

Қазір оны ояту өкінішті сияқты

Мен осында қалып, кейіп танытқым келеді

Мәңгілік қалсақ

Сонда біздің армандарымыз ешқашан аяқталмас еді

Енді бәрі

Бонсуар Дам, Мадам, Фей Додо

Қазір келіңіз, мен сенікі бола алмаймын

Бонсуар Дам, Мадам, Фей Додо

Бұл енді тағы бір рет

Бонсуар Дам, Мадам, Фей Додо

The Sandpipers • 2009

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз