Төменде әннің мәтіні берілген We Got Style , суретші - The Saddle Club, Veronica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saddle Club, Veronica
Is my eyeliner straight?
Do you think this shirt is out of date?
I need a new pair of ugh boots cuz winter’s on the way
Can’t leave home without a compact
Or lost without my make-up purse
A grass stain is a tradgedy
The way some people dress, you just have to smile
But our taste is the best
We got style
We got style
Well, I have been to Euope and I’ve studied the best
A broken nail is one sure way to make a girl depressed
Where do people buy their clothes?
Did they find them in a ditch?
Life would be much nicer if everyone was rich
Just like us.
Mmm
Come on and take my photo, I’m better in profile
You’re better with your helmet on
We got style
We got style
Did you do something to your hair?
You look taller today
It’s because I have good posture, which is better than slumping in the
saddle, I must say
I don’t slump!
The camera really loves me
But not as much as you love yourself
Do you think this top suits me?
Maybe.
What do you mean maybe?
Well, as in a maybe if you were still twelve
Candy kiss, lipstick, eyeliner and blush
Nailfile, polish, tweasers, cuticle shaker, hairbrush
I don’t suppose you thought to bring a mirror.
Uh, no.
Can I borrow yours?
As if!
*sigh*
We’ve got the best riding gear that money can buy
We keep a credit card handy should something catch your eye
We love the summer sales, we love cotuier design
And the new season’s cuts are simply devine
Sophisticated, elegant, classy, versatile
Shique, moative, so entrougue
We got style
We got style
So seriously, do you like this top or not?
It cost me 300 dollars.
Is that all?
Did you get it on sale?
Yeah, mom took me to Milan in January.
You know, you wobble when you ride, don’t you?
I do not wobble!
Көз контурлағышым тікелей ме?
Бұл көйлек ескірген деп ойлайсыз ба?
Маған жаңа етік керек, өйткені қыс келе жатыр
Компактсіз үйден шығу мүмкін емес
Немесе макияж әмиянсыз жоғалдым
Шөптің дақтары - трагедия
Кейбір адамдар қалай киінсе, сізге жай ғана күлу керек
Бірақ біздің талғамымыз ең жақсы
Бізде стиль бар
Бізде стиль бар
Мен Еуопада болдым және ең жақсысын оқыдым
Сынған тырнақ - бұл қыздың депрессияны жасаудың бір сенімді тәсілі
Адамдар киімдерін қайдан сатып алады?
Олар оларды арықтан тапты ма?
Егер бәрі бай болса, өмір көп болар еді
Біз сияқты.
Ммм
Келіңіз, фотосуретімді алыңыз, мен профильде жақсырақмын
Сіз дулығаңызбен жақсырақсыз
Бізде стиль бар
Бізде стиль бар
Шашыңызға бірдеңе жасадыңыз ба?
Сіз бүгін ұзын болып көрінесіз
Себебі, менің тұрым жақсы, бұл жеңілдегеннен жақсы
седла, айтуым керек
Мен құламаймын!
Камера мені шынымен жақсы көреді
Бірақ өзіңізді жақсы көретіндей емес
Бұл топ маған жарасады деп ойлайсыз ба?
Мүмкін.
Мүмкін дегеніңіз не?
Егер сіз әлі он екіде болсаңыз
Кәмпит киссі, ерін далабы, көз контурлағышы және қызару
Тырнақ файлы, лак, пинцет, кутикула шайқағыш, шаш щеткасы
Сіз айна әкелемін деп ойлаған жоқсыз.
Жоқ.
Мен сізді қарызға аламын ба?
Сияқты!
*күрсіну*
Бізде ақшаға сатып алуға болатын ең жақсы ат құралдары бар
Көзіңізге бірдеңе түсіп кетсе, біз несие картасын қолымызда ұстаймыз
Біз жазғы сатылымдарды жақсы көреміз, котюьер дизайнын жақсы көреміз
Ал жаңа маусымның қысқартулары жай ғана ойластырылған
Талғампаз, талғампаз, сәнді, жан-жақты
Жылтыр, мотив, сонша еңтроуг
Бізде стиль бар
Бізде стиль бар
Шынымды айтсам, сізге бұл топ ұнай ма, жоқ па?
Бұл маған 300 долларға түсті.
Барлығы осы ма?
Сіз оны сатылымда алдыңыз ба?
Иә, анам мені қаңтарда Миланға алып кетті.
Білесіз бе, сіз мінгенде тербелесіз, солай емес пе?
Мен солқалмаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз