Төменде әннің мәтіні берілген It's My Life , суретші - The Saddle Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saddle Club
Im trying to decide how to live my life cause its always
been up to me
If i reach up too high will i fall from the sky and
then everyone will see
There are some things in life that you do with a smile
and then others get you down
Dont text to my phone gotta do this alone
Im just waiting for the sound
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
Yeah!
No textbooks, no rewrites
No one can tell me what to do
Ill be friends with who i want to
No one can tell me what to do
Cause its my life
If i could start everyday
With a fresh open page
I would never get depressed
When my parents complain
It just all sounds the same
I wish they’d just give it a rest
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right for me!
YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do
No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do
Break free when i want to
No one can tell me what to do
Cause its my life
Sometimes it gets so hard
And your needing a shoulder to cry on
Ill be there, like you’ll be there for me too
Its my life x4
Im alone in my room when it all gets too much
Thats were i can find some peace
And i wish for the day
I can scream out and say
This is who i wanna be!
I dont need explanations
And i dont want complications
I just want my life to be free and right
For me!
YEAH!
No textbooks
No rewrites
No one can tell me what to do
Ill be friends with
Who i want to
No one can tell me, tell me!
No heartbreaks, no goodbyes
No one can tell me what to do
Ill break free when i want to
No one can tell me, tell me!
Cause its my life, cause its my life, its my life
Cause its my life, cause its my life
Мен өмірімді қалай өмір сүруді шешуге тырысамын
маған болды
Тым биікке көтерілсем, аспаннан құлаймын және
сонда бәрі көреді
Өмірде сіз күлімсіреп жасайсыз
содан кейін басқалар сізді төмендетеді
Телефоныма Мұны жалғыз жасауы керек
Мен жай ғана дыбысты күтемін
Маған түсініктемелер қажет емес
Мен асқынуды қаламаймын
Мен өмірімнің еркін және дұрыс болғанын қалаймын!
Иә!
Оқулықтар, қайта жазулар жоқ
Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды
Мен қалаған адаммен дос боламын
Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды
Себебі бұл менің өмірім
Күнделікті бастай алсам
Жаңа ашық бетпен
Мен ешқашан депрессияға түспес едім
Ата-анам шағымданғанда
Барлығы бірдей естіледі
Мен олар жәй демалыс берсе м ж ...
Маған түсініктемелер қажет емес
Мен асқынуды қаламаймын
Мен өмірімнің еркін және дұрыс болғанын қалаймын!
ИӘ!
Оқулықтар жоқ
Қайта жазу жоқ
Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды
Еш жүрек ауырмайды, қоштасу жоқ
Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды
Мен қалаған кезде босатыңыз
Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды
Себебі бұл менің өмірім
Кейде ол қатты болады
Ал сізге жылайтын иық керек
Сонда да, сенде де боласың
Бұл менің өмірім x4
Менің бөлмемде мен жалғыз болса, мен жалғызбын
Осылайша мен тыныштық таба аламын
Мен күнді қалаймын
Мен айқайлап, айта аламын
Бұл болғым келетін кім!
Маған түсініктемелер қажет емес
Мен асқынуды қаламаймын
Мен өмірімнің еркін және дұрыс болғанын қалаймын
Мен үшін!
ИӘ!
Оқулықтар жоқ
Қайта жазу жоқ
Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды
дос боламын
Мен кімге қалаймын
Маған ешкім айта алмайды, айт!
Еш жүрек ауырмайды, қоштасу жоқ
Ешкім маған не істеу керектігін айта алмайды
Мен қалаған кезде босанамын
Маған ешкім айта алмайды, айт!
Себебі бұл менің өмірім, себебі оның өмірім, менің өмірім
Себебі бұл менің өмірім, себебі оның өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз