Төменде әннің мәтіні берілген Victim Of Circumstance , суретші - The Runaways аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Runaways
The police were waitin' when the sun came up You better move your ass
Or we’ll really get rough
I never wanted trouble
But I sure got enough
I’m bad at bein' subtle
But I ain’t that tough, no Just a victim of circumstance
Didn’t you know
Just a victim of circumstance
Doesn’t it show
I’m just a victim of circumstance
Wherever I go Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
Really gets you down when you don’t belong
An' everyone around says you growed up wrong
But why do they resent it, I ain’t doin' anything
They say that I’m demented an' I never could sing
Then everywhere I went I caused them such alarm
You know I never meant to cause anybody harm, no Just a victim of circumstance
Didn’t you know
Just a victim of circumstance
Doesn’t it show
I’m just a victim of circumstance
Wherever I go Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
I’ve been laughed at, I’ve been shut out
But let there be no doubt
Never been afraid of chances I been takin'
The police are waitin' when the sun came up You better move your ass
Or we’ll really get rough
I never wanted trouble
But I sure get enough
I’m bad at bein' subtle
But I ain’t that tough, no Just a victim of circumstance
Didn’t you know
Just a victim of circumstance
Doesn’t it show
I’m just a victim of circumstance
Wherever I go Just a victim of bad reputation
I go no chance of shakin'
Полиция күн шыққан кезде күтіп тұрды Есегін қозғалтқаныңыз жөн
Немесе шынымен дөрекі боламыз
Мен ешқашан қиындықты қаламадым
Бірақ мен жеткілікті
Мен нәзік болудан жаманмын
Бірақ мен соншалықты қатал емеспін, жоқ Жай жағдайдың құрбан бір жәбір жоқ
Сіз білмедіңіз бе
Жағдайдың жәбірленушісі
Ол көрсетпейді
Мен жай ғана жағдайдың құрбанымын
Қайда барсам да, жаман аттың құрбаны
Мен шайқауға мүмкіндігім жоқ
Сіз тиесілі болмаған кезде сізді шынымен төмендетеді
Айналадағылардың бәрі сені қателесіп өскеніңді айтады
Бірақ олар неге ренжіді, мен ештеңе істеп жатқан жоқпын
Олар мені ес-түссіз және ешқашан ән айта алмайтынымды айтады
Содан кейін мен қайда барсам да, оларға дабыл қағатынмын
Білесіз бе, мен ешқашан біреуге жаман келгім келмеді, жоқ Жәй жағдай жәбірленуші боламын.
Сіз білмедіңіз бе
Жағдайдың жәбірленушісі
Ол көрсетпейді
Мен жай ғана жағдайдың құрбанымын
Қайда барсам да, жаман аттың құрбаны
Мен шайқауға мүмкіндігім жоқ
Маған күлді, мені сыртқа шығарды
Бірақ күмән болмасын
Мен жасаған мүмкіндіктерден ешқашан қорықпадым
Полиция күн шыққан кезде күтіп отыр Есегіңізді қозғалтқаныңыз жөн
Немесе шынымен дөрекі боламыз
Мен ешқашан қиындықты қаламадым
Бірақ мен жететініне сенімдімін
Мен нәзік болудан жаманмын
Бірақ мен соншалықты қатал емеспін, жоқ Жай жағдайдың құрбан бір жәбір жоқ
Сіз білмедіңіз бе
Жағдайдың жәбірленушісі
Ол көрсетпейді
Мен жай ғана жағдайдың құрбанымын
Қайда барсам да, жаман аттың құрбаны
Мен шайқауға мүмкіндігім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз