Төменде әннің мәтіні берілген Winning Ugly , суретші - The Rolling Stones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rolling Stones
I want to be on top
Forever on the up and damn the competition
I never play it fair
I never turn a hair
Just like the politicians
I wrap my conscience up
I want to win that cup and get my money, baby
But, back in the dressing room
The other side is weeping
And we’re winning (winning), winning (winning) ugly
And we’re winning (winning), winning (winning) ugly
And we’re heading for the heartbreak
Heading for the blues.
Yeah
And we’re heading for the heartbreak
Heading for the blues
And we’re winning (winning), winning (winning) ugly
I will not act unkind
I will not be so blind
I will not walk so proud
Come down from off my cloud
How can I live my life this way?
A beauty is staring me in the face
Aren’t that the truth?
Isn’t that the truth?
Hold on, (Huuu huuu hu!) oh, come on girl
(Huuu huuu hu!) Ha, come on girl
Look out for number one
My country right or wrong
Let the devil take the hindmost
I was brought up to cheat
So long as the referee wasn’t looking
I’m never wrong at all
I always fight the call
I don’t admit it
But back in the dressing room
The other side is a screaming
Come on baby!
Come on girl!
A little bit louder!
Walk a little bit prouder!
(Huuu huuu hu!)
Meow, wait I am, wait I am, wait I am
(Huuu huuu hu!)
Yeah, and we’re winning (winning), winning (winning) ugly
That’s allright
Winning (winning), winning (winning), winning ugly
Come on girl
Watch me saying (winning) winning (winning), winning ugly
Ah, and I’m winning (winning), winning (winning) winning ugly
Winning ugly!
Come on (winning), stay away (winning ugly)
Step over girl, step over girl, come on
Come on, (winning) come on (winning ugly)
It’s allright, it’s allright
Мен жоғарыда болғым келеді
Мәңгі Бәсекелестікке қарғыс
Мен оны ешқашан ойнамаймын
Мен ешқашан шашты бұрамаймын
Саясаткерлер сияқты
Мен ар-ұжданымды орап аламын
Мен бұл шыныаяққа түскім келеді және ақша аламын, балам
Бірақ, киіну бөлмесіне қайтады
Екінші жағы жылап жатыр
Ал біз жеңеміз (жеңеміз), жеңеміз (жеңеміз) шіркін
Ал біз жеңеміз (жеңеміз), жеңеміз (жеңеміз) шіркін
Ал біз жүрек соғысына бара жатырмыз
Блюзге бару.
Иә
Ал біз жүрек соғысына бара жатырмыз
Блюзге бару
Ал біз жеңеміз (жеңеміз), жеңеміз (жеңеміз) шіркін
Мен жаман әрекет жасамаймын
Мен сонша соқыр болмаймын
Мен соншалықты мақтанбаймын
Менің бұлтымнан төмен түс
Мен өмірімді осылайша қалай өткізе аламын?
Бір сұлу менің бетіме қадалып тұр
Бұл шындық емес пе?
Бұл шындық емес пе?
Күте тұрыңыз, (Huuu huuu hu!) Ой, жүр қызым
(Huuu huuu hu!) Ха, кел қыз
Бірінші нөмірге назар аударыңыз
Менің елім дұрыс немесе бұрыс
Артқы жағын шайтан алсын
Мені алдау үшін тәрбиелеген
Төреші қарамағанша
Мен ешқашан қателеспеймін
Мен әрдайым қоңыраумен күресемін
Мен мойындамаймын
Бірақ киіну бөлмесіне қайтады
Екінші жағы айқай
Кел, балақай!
Кел, қызым!
Аздап қаттырақ!
Сәл мақтанышпен жүріңіз!
(Хууу хууу!)
Мияу, күтемін, күтемін, күтемін, күтемін
(Хууу хууу!)
Иә, біз жеңеміз (жеңіп жатырмыз), жеңеміз (жеңеміз) шіркін
Ештене етпейді
Жеңген (жеңген), жеңген (жеңген), жеңген шіркін
Кел, қыз
Менің (жеңім) жеңдім (жеңдім), жеңдім дегенімді қараңыз, шіркін
А, мен жеңіп жатырмын (жеңіп жатырмын), жеңемін (жеңемін) шіркін
Жеңіс шіркін!
Жүр (жеңіс), алыс бол (жеңіс шіркін)
Қыздың үстінен өтіңіз, қыздың үстінен өтіңіз, жүріңіз
Келіңіз, (жеңіңіз) келіңіз (жеңіңіз шіркін)
Жарайды, жарайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз