Төменде әннің мәтіні берілген Laugh, I Nearly Died , суретші - The Rolling Stones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rolling Stones
I’ve been travelling but I don’t know where
I’ve been missing you but you just don’t care
And I’ve been wandering, I’ve seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah
I’ve been to Africa, looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I’ve been in Arabia, I’ve seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards — yes
I’m so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah
So I’ll say my goodbye
Laugh, laugh
I nearly died
I’ve been down to India, but it froze my bones
I’m living for the city, but I’m all alone
I’ve been travelling, but I don’t know where
I’ve been wandering, but I just don’t care
I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh
I nearly died
Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide
Living in a fantasy but it’s way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I’ve been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home… Well
I’m so sick and tired
Now I’m on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh
I almost died
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (Been travelling far and wide)
Been travelling, yeah
(Been travelling far and wide
Wondering who’s going to be my guide)
(Been travelling far and wide)
Мен саяхаттап жүрмін, бірақ қайда екенін білмеймін
Мен сені сағындым, бірақ саған бәрібір
Мен кезіп жүрдім, мен Греция мен Римді көрдім
Елсіз далада адасып қалдым
Иә иә
Мен Африкада болдым, жанымды іздедім
Және мен өзімді өзімді рөл іздейтін актер сияқты сезінемін
Мен Арабияда болдым, миллиондаған жұлдыздарды көрдім
Бульварларда шампан ішіп жүрдім — иә
Мен қатты ауырып, шаршадым
Толқынды бұруға тырысамын, иә
Сондықтан мен қоштасамын
Күл, күл
Мен өліп қала жаздадым
Мен Үндістанға құладым, бірақ сүйектерім
Мен қала үшін тұрамын, бірақ мен жалғызбын
Мен саяхаттап жүрмін, бірақ қайда екенін білмеймін
Мен кезіп жүрмін, бірақ маған бәрібір
Мен бас тартуды жек көремін
Менің мақтанышымды ренжіттіңіз
Мен өзімді шетке итерілгендей сезінемін
Бірақ күл, күл, күл
Мен өліп қала жаздадым
Алыс жерлерді аралады
Маған кім басшы болатыны қызық
Қиялда өмір сүру, бірақ бұл тым алыс
Бірақ мұндай жалғыздық тым қиын
Мен өзімді жалғыз сезініп, кезіп жүрдім
Мен басшылықтан айырылдым, мен үйімді жоғалттым ... жақсы
Мен қатты ауырып, шаршадым
Қазір мен жағындамын
Өзін сондай жек көргендей сезіну
Күлсең, күл
Мен өліп қала жаздадым
(Алыс жерлерді аралады
Менің жетекшім кім болатыны қызық)
Мен мақтанышымды ренжіттім, мақтанышымды ренжіттім, мақтанышымды ренжіттім
Саяхаттадым, иә
(Алыс жерлерді аралады
Менің жетекшім кім болатыны қызық)
(Алыс және алыс сапарға шықтым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз