
Төменде әннің мәтіні берілген Ventilator Blues , суретші - The Rolling Stones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rolling Stones
When your spine is cracking and your hands, they shake,
Heart is bursting and you butt’s gonna break.
Your woman’s cussing, you can hear her scream,
You feel like murder in the first degree.
Ain’t nobody slowing down no way,
Ev’rybody’s stepping on their accelerator,
Don’t matter where you are,
Ev’rybody’s gonna need a ventilator.
When you’re trapped and circled with no second chances,
Your code of living is your gun in hand.
We can’t be browed by beating, we can’t be cowed by words,
Messed by cheating, ain’t gonna ever learn.
Ev’rybody walking 'round,
Ev’rybody trying to step on their Creator.
Don’t matter where you are, ev’rybody, ev’rybody gonna
Need some kind of ventilator, some kind of ventilator.
What you gonna do about it, what you gonna do?
What you gonna do about it, what you gonna do?
Gonna fight it, gonna fight it?
Омыртқа жарылып, қолдарыңыз дірілдегенде,
Жүрек жарылып, сіз бөксеңіздің үзілемін.
Сіздің әйеліңіз балағаттап жатыр, сіз оның айғайын естисіз,
Өзіңізді бірінші дәрежелі кісі өлтіру сияқты сезінесіз.
Ешкім жылдамдықты төмендетпейді,
Барлығы өз үдеткішін басып жатыр,
Қай жерде жүргенің маңызды емес,
Барлығына вентилятор қажет болады.
Екінші мүмкіндік болмай, тұзаққа түсіп, шеңберге түскенде,
Сіздің өмір кодыңыз қолыңыздағы мылтық .
Бізді ұрып-соғу мүмкін емес, біз сөзбен қорғана алмаймыз,
Алдау |
Барлығы айналып жүреді,
Барлығы өз Жаратушысына қадам басуға тырысады.
Қай жерде екеніңіз маңызды емес, бәрі де, бәрі де болады
Желдеткіштің қандай да бір түрі керек.
Сіз бұл туралы не істейсіз, не істейсіз?
Сіз бұл туралы не істейсіз, не істейсіз?
Онымен күресемін, онымен күресемін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз