
Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Black Angel , суретші - The Rolling Stones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rolling Stones
Got a sweet black angel,
Got a pin up girl,
Got a sweet black angel,
Up upon my wall.
Well, she ain’t no singer
And she ain’t no star,
But she sure talk good,
And she move so fast.
But the gal in danger,
Yeah, de gal in chains,
But she keep on pushin',
Would ya take her place?
She countin’up de minutes,
She countin’up de days,
She’s a sweet black angel, woh,
Not a sweet black slave.
Ten little niggers
Sittin’on de wall,
Her brothers been a fallin',
Fallin’one by one.
For a judge they murdered
And a judge they stole,
Now de judge he gonna judge her
For all dat he’s worth.
Well de gal in danger,
De gal in chains,
But she keep on pushin'
Would you do the same?
She countin’up de minutes,
She countin’up de days,
She’s a sweet black angel,
Not a gun toting teacher,
Not a Red lovin’school mom,
Ain’t someone gonna free her,
Free de sweet black slave,
Free de sweet black slave
Тәтті қара періште бар,
Бір қыз бар,
Тәтті қара періште бар,
Қабырғама.
Ол әнші емес
Ол жұлдыз емес,
Бірақ ол жақсы сөйлейді,
Және ол өте жылдам қозғалады.
Бірақ қызға қауіп төніп тұр,
Иә, шынжырлы дегал,
Бірақ ол итеруді жалғастырады,
Сіз оның орнын бастар ма едіңіз?
Ол минуттарды санайды,
Ол күндерді санайды,
Ол тәтті қара періште, уау,
Тәтті қара құл емес.
Он кішкентай негр
Қабырғада отыру,
Оның ағалары құлаған,
Бірінен соң бірі құлап жатыр.
Судья үшін олар өлтірді
Олар ұрлаған судья,
Енді ол оны соттайды
Ол үшін бәрі де лайықты.
Қауіп төніп тұр,
Де гал шынжырда,
Бірақ ол итеруді жалғастырады
Сіз де солай істер ме едіңіз?
Ол минуттарды санайды,
Ол күндерді санайды,
Ол тәтті қара періште,
Мылтық ұстайтын мұғалім емес,
Қызыл ғашықтар мектебінің анасы емес,
Оны ешкім босатпай ма,
Тәтті қара құл,
Тәтті қара құлды босатыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз