
Төменде әннің мәтіні берілген Soul Survivor , суретші - The Rolling Stones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rolling Stones
When the waters is rough
The sailing is tough,
I’ll get drowned in your love.
You’ve got a cut throat crew,
I’m gonna sink under you,
I got the bell bottom blues,
It’s gonna be the death of me.
It’s the graveyard watch,
Running right on the rocks,
I’ve taken all of the knocks.
You ain’t giving me no quarter.
I’d rather drink sea water,
I wish I’d never had brought you,
It’s gonna be the death of me.
Soul survivor, soul survivor.
Soul survivor, soul survivor.
Soul survivor, soul survivor.
Soul survivor, soul survivor,
Gonna be the death of me,
It’s gonna be the death of me.
When you’re flying your flags
All my confidence sags,
You got me packing my bags.
I’ll stowaway at sea,
You make me mutiny,
Where you are I won’t be,
You’re gonna be the death of me.
Су қатып қалғанда
Желкен қатал,
Мен сенің махаббатыңа батып кетемін.
Сізде кесілген экипаж бар,
Мен сенің астыңа батып кетемін,
Менде төменгі блюз қоңырауы бар,
Бұл менің өлімім болады.
Бұл зират сағаты,
Жартастардың үстінде жүгіріп,
Мен барлық соққыларды алдым.
Сіз маған тоқсан бермейсіз.
Мен теңіз суын ішкенді ұнатамын,
Мен сені ешқашан әкелмегенімді қалаймын,
Бұл менің өлімім болады.
Жан аман, жан аман.
Жан аман, жан аман.
Жан аман, жан аман.
Жан аман, жан аман,
Менің өлімім болады,
Бұл менің өлімім болады.
Сіз жалауларыңызды желбіреткен кезде
Менің барлық сенімім сөнеді,
Сіз мені сөмкелерімді жинап бердіңіз.
Мен теңізде қатылып барамын,
Мені бүлік шығарасың,
Сіз қайда болсаңыз, мен болмаймын,
Сіз менің өлім боласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз