So Divine (Aladdin Story) - The Rolling Stones

You think you’ve got me in your chains

Control me with your devious pain

You think your love is so divine

You pour it out like it was heaven-scented wine

You think your love is all I crave

Well I’ve got better things to do than be your slave

When you first asked me, I heard those violins

You quickly pulled the pin, you had no hesitation

There is a rose that bears your name

The bloom’s short-lived, it’s such a shame

You think your love is so divine

You think I’ll drink it like it’s heaven-scented wine

You think your love is all I crave

You say I’ll worship you till I’m in my grave

So when love passed the ball, you play winner takes it all

Act like it’s a carnival, some mad configuration

I’m like a two-way street, you live to lie and cheat

I’m voting with my feet, who needs this aggravation

I’m headed for the door, never see you anymore

I’ll be on some distant shore, way out of circulation

No tears will pass my eye, no memory will make me cry

So long, adios, goodbye, I’m off your reservation

Ah yeah!

You think your love is so divine

Think you’re the saviour of mankind

You say your love is like love potion number nine

You say your love is all I crave, and I’m the dog that’s had its day

So sad to rain on your parade

But I’ve got better things to do than be your slave

Мені шынжырларыңызға                                                                                        ...

Мені  жаман азаппен басқар

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді құдай деп ойлайсыз

Сіз оны аспан хош иісті шарап сияқты төгесіз

Мен сенің махаббатыңның барлығын қалаймын деп ойлайсың

Менің сенің құлың болғаннан да жақсырақ істерім бар

Сіз менен бірінші рет сұрағаныңызда сол скрипкаларды естідім

Сіз түйреуішті тез тартып алдыңыз, сізде еш ойланбады

Сенің атыңмен аталатын раушан гүлі бар

Гүлдену ұзаққа созылмады, бұл өте ұят

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді құдай деп ойлайсыз

Мен оны аспанның хош иісті шарапындай ішемін деп ойлайсың

Мен сенің махаббатыңның барлығын қалаймын деп ойлайсың

Қабірде жатқанша саған құлшылық етемін дейсің

Сүйіспеншілік допты өткізгенде, сіз жеңімпаз бәрін қабылдайды деп ойнайсыз

Бұл карнавал сияқты әрекет етіңіз, әлдебір ақылсыз конфигурация

Мен екі жақты көше сияқтымын, сен өтірік айту және алдау үшін өмір сүресің

Мен аяғыммен дауыс беріп жатырмын, бұл шиеленісу кімге керек

Мен есікке қарай бет алдым, енді сені ешқашан көрмеймін

Мен қолымнан тыс жерде, айналымнан тыс жерде боламын

Көзімнен жас өтпейді, ешбір естелік мені жылатпайды

Қош болыңыз, мен сіздің тапсырысыңыздан бас тарттым

Иә!

Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді құдай деп ойлайсыз

Өзіңізді адамзаттың құтқарушысы деп есептеңіз

Сіз өзіңіздің махаббатыңыз                                            махаббат |

Сіз сенің сүйіспеншілігіңді армандаймын деп айтасың, ал мен өз күнім болған итпін

Шеруіңізде жаңбыр жауады

Бірақ менде сенің құлың болғаннан да жақсырақ істерім бар