Plundered My Soul - The Rolling Stones

Can you believe it,

I’ve won no medals

In this love game.

I’ve been resting on my laurels,

I’m a bad loser,

I’m a yard off my pace.

I smell rubber

And I soon discover

That you’re gone for good.

My indiscretions

Made a bad impression,

Guess I was misunderstood.

I thought you needed my lovin',

But it’s my heart that you stole.

I thought you wanted my money,

But you plundered my soul.

(Plundered my soul)

I started askin' around,

But your friends'

Pretty lips were sealed.

I wrote a letter

Full of trite confessions

About wounds that heal.

I heard some gossip,

You’d become an alcoholic,

You were dryin' out.

So I phoned every clinic

In the Yellow Pages,

Not a trace I found.

I thought you needed my lovin',

But it’s my heart that you stole.

I thought you wanted my money,

But you plundered my soul.

(Plundered my soul)

I hate quittin',

But I’m close to admittin'

I’m a sorry case.

But on quiet reflection,

My sad rejection’s

Not a total disgrace.

But I do miss your quick repartee

And the smile

That lights up your face.

You’ll be a hard act to follow,

A bitter pill to swallow,

You’ll be tough, you’ll be tough to replace.

I thought you wanted my lovin',

But it’s my heart that you stole.

You were a trick up my sleeve,

My ace in the hole.

I thought you wanted my money,

But you plundered my soul.

Oh, plundered my soul

Oh yeah (plundered my soul)

You plundered my soul

Yeah, yeah (plundered my soul)

Oh, yes, yes, yes you, baby

(Plundered my soul)

Сене аласың ба,

Мен медаль алған жоқпын

Бұл махаббат ойынында.

Мен жетістіктерімде демалдым,

Мен нашар жеңілгенмін,

Мен өз қарқынымнан бір бір                қазып  бұзамын.

Мен резеңкенің иісін сеземін

Мен көп ұзамай білемін

Сенің біржола кеткенің.

Менің  белгісіздігім

Жаман әсер қалдырды,

Мен қате түсіндім деп ойлаймын.

Саған менің махаббатым керек деп ойладым,

Бірақ сен ұрлаған менің жүрегім.

Сіз менің ақшамды алғыңыз келеді деп ойладым,

Бірақ сен менің жанымды тонадың.

(Жанымды тонады)

Мен сұрай бастадым,

Бірақ сіздің достарыңыздың

Әдемі еріндер мөрленді.

Мен хат жаздым

Қарапайым конфессияларға толы

Емдейтін жаралар туралы.

Мен өсек естідім,

Сіз маскүнем боласыз,

Сен құрғап кеттің.

Сондықтан  әр  емханаға  телефон соқтым

Сары беттерде,

Мен табылған із жоқ.

Саған менің махаббатым керек деп ойладым,

Бірақ сен ұрлаған менің жүрегім.

Сіз менің ақшамды алғыңыз келеді деп ойладым,

Бірақ сен менің жанымды тонадың.

(Жанымды тонады)

Мен шығуды жек көремін,

Бірақ мен мойындауға жақынмын

Мен кешіріңіз.

Бірақ тыныш ой елегінен өткізгенде,

Менің қайғылы бас тартуым

Мүлдем масқара емес.

Бірақ мен сенің жылдам репартаңды сағындым

Және күлімсіреу

Бұл сіздің бетіңізді нұрландырады.

Сіз одан кейінгі әрекет боласыз,

Жұтатын ащы таблетка,

Қатты боласыз, ауыстыруға  қиын  боласыз.

Сен менің махаббатымды қалайсың деп ойладым,

Бірақ сен ұрлаған менің жүрегім.

Сен менің жеңгем едің,

Менің ойс тесігім .

Сіз менің ақшамды алғыңыз келеді деп ойладым,

Бірақ сен менің жанымды тонадың.

О, жанымды тонады

Иә (жанымды тонады)

Сен менің жанымды тонап алдың

Иә, иә (жанымды тонады)

О, иә, иә, иә сен, балақай

(Жанымды тонады)