Pass The Wine (Sophia Loren) - The Rolling Stones

Walkin' down the street wit' a sad face

Always complaining 'bout the rat race

Nobody said that life was free and easy

Your job it sucks, it’s on the line

Your wife act mean, your kids all cryin'

I need something that’s guaranteed to please me

But listen, I’ll tell you

I’m glad to be alive and kicking

I’m glad to hear my heart’s still ticking

So pass me the wine, baby, and let’s make some love

Sometimes things don’t work out the way you want

I don’t know if I’m gonna laugh or cry

Uh-huh

Yeah

Mmm

Your friends’ll never call you back

You’re feelin' such a sad sack

Like some snack that’s gone all cold and greasy, yes

The car you drive a rusty wreck

It’s always you that pays the check

Who said life was warm and peachy?

But listen, yeah, I’ll tell you

I’m glad to be alive and kickin'

My blood is up, my pulse is quickened

Pass the wine bowl but let’s make some love

Sometimes things don’t work out the way you want

I wonder why, I wonder why (ah yeah)

Sometime mistakes come back to haunt you, baby

And I don’t know whether to laugh or cry (yeah)

(Yeah, c’mon)

I got to be alive and kickin'

Glad to be alive and kickin'

Glad to have a pot to piss in

Glad to be alive and kickin'

We got to be alive and kickin'

Got’n yeah, come on, got to be, come, come on, company, ha, got to be,

good to be

Good to be alive and kickin'

Good to be alive and kickin'

Glad to see the plot is thickenin'

Pass the wine, let’s make some love

Let’s make some love

Let’s make some love

Let’s make some love

Көшеде мұңды жүзбен                                                                                     Көшеде 

Әрқашан егеуқұйрықтар жарысына шағымданады

Ешкім өмір еркін және оңай деп айтқан жоқ

Жұмысыңыз жаман                      Жұмыс

Сіздің әйеліңіз дөрекі әрекет етеді, сіздің балаларыңыздың бәрі жылайды

Маған маған ұнайтын нәрсе керек

Бірақ тыңда, мен саған айтамын

Тірі                                                                                         қуаныштымын

Жүрегім әлі соғып тұрғанын естігеніме қуаныштымын

Ендеше, маған шарап беріңіз, балам, сүйіспеншілікті жасайық

Кейде істер сіз қалағандай бола бермейді

Күлерімді не жыларымды білмеймін

Уф

Иә

Ммм

Сіздің достарыңыз сізге ешқашан қоңырау шалмайды

Сіз сондай қайғылы қапшықты сезінесіз

Салқын және майлы болып кеткен кейбір тағамдар сияқты, иә

Сіз басқаратын көлік тот басқан апатқа ұшырады

Чекті әрқашан сіз төлейсіз

Өмірді жылы және шабдалы деп кім айтты?

Бірақ тыңдаңыз, иә, мен сізге айтамын

Мен тірі      болып       қуаныштымын 

Қаным көтеріліп, тамыр соғысым тездеді

Шарап ыдысын өткізіңіз, бірақ сүйіспеншілікті жасайық

Кейде істер сіз қалағандай бола бермейді

Мен неге қызықпын, неге қызықпын (иә иә)

Кейде қателіктер сенің басыңа оралады, балақай

Мен күлерімді немесе жыларымды білмеймін (иә)

(Иә, келіңіз)

Мен тірі  болып болуым керек

Тірі      қуанышты боламын 

Кәстрөлге қуанғанына қуаныштымын

Тірі      қуанышты боламын 

Біз тірі  болып болуымыз керек 

Иә, келіңіз, болуыңыз керек, келіңіз, келіңіз, компания, ха, болуы керек,

болғаны жақсы

Тірі     болғаным  жақсы 

Тірі     болғаным  жақсы 

Сюжеттің қалыңдап бара жатқанын көргеніме қуаныштымын

Шарап ішіңіз, сүйіспеншілік жасайық

Біраз махаббат жасайық

Біраз махаббат жасайық

Біраз махаббат жасайық