No Spare Parts - The Rolling Stones
С переводом

No Spare Parts - The Rolling Stones

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген No Spare Parts , суретші - The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні No Spare Parts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Spare Parts

The Rolling Stones

Оригинальный текст

Daddy drunk, daddy drunk himself to death

When he was thirty-five years old

Left five daughters An' book 'em on the Cayman row

Put 'em down an' left an' he left all pain to me

An' a pullin' outta Dallas

An' the dirt back in Tennessee

So I called big sister on the telephone

I said how y’all down there in 'ere call t’home

Girl you won’t starve for fortune and fame

To earn big money in Dallas and make her name

Lonely hearts

They’re just made to break

There ain’t no spare parts

Ain’t no oil to change

Honey, I ain’t accustomed to lose

If I want somethin' bad

I always find a way to get thru

I tell ya somethin'

I ain’t accustomed t’lose

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get thru

Lonely hearts

They’re just made to break

There ain’t no spare parts

Ain’t no oil to change

I could be there Thanksgiving afternoon

With a turkey in m’hand

And ah oughta buy a bottle o' boo'…

I took a short cut about a quarter down

The turnpike road

And I’ll fill 'er up with gas

Ah’m a fill 'er 'bout San Antone

An' I’ll make it t’Dallas 'bout a quarter pa'…half past three

Just another 30 miles

On the road back to 443

You know, lonely hearts

They’re just made to break

There ain’t no spare parts

There ain’t no oil to change

I tell ya

I ain’t accustomed to lose

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get it, baby

Including you

I tell ya something

I ain’t ever gonna lose

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get it, baby

Including you

I could be there Thanksgiving afternoon

If I start off now put my foot down the floor, damn too

I spoke to big sister on the telephone

She said come on big brother

Why don’t you come on back home

I said, lonely hearts

They’re just made to break

There ain’t no spare parts

Ain’t' no oil to change

I tell ya, honey

I ain’t accustomed to lose

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get it, mmmmm

Talkin ' bout you

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get it Don’t I?

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get it Don’t I?

If I want somethin' strong enough

I always find a way to get it

Baby!

Shoo-gahh!

Ahhhh, yah, yah, yah…

Tell ya somethin', babe

I ain’t accustomed to lose

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get it

If I want somethin' bad enough

I always find a way to get it

Lonely hearts

They’re just made to break

There ain’t no spare parts

There ain’t no oil to change

Lonely hearts

They’re just made to break

Ain’t no spare parts

There ain’t no oil to change

Now, I’m, I’m a-comin' back

Comin' back a’home Thursday afternoon

If I don’t tumble down hard

Really like a way to get thru

Перевод песни

Әкем мас, әкем өлгенше ішіп алды

Ол отыз бес жаста болғанда

Кайман қатарында бес қыз қалдырды

«Оларды жерге қойыңыз» және солға қалдырыңыз, ол бар ауыртпалықты маған  қалдырды

Далластан шығып кетті

Теннессидегі кір

Сондықтан мен телефонда үлкен апа деп атадым

Мен үйге қалай қоңырау шалғаныңызды айттым

Қыз, сіз байлық пен атақ үшін аштыққа ұшырамайсыз

Далласта үлкен ақша тауып, оның атын шығару

Жалғыз жүректер

Олар жай ғана бұзылу үшін жасалған

Қосымша бөлшектер жоқ

Өзгертетін май жоқ

Қымбаттым, мен жеңілуге ​​дағдыланбадым

Мен жаман бірдеңені қаласам

Мен әрқашан алудың жолын табамын

Мен сізге бірдеңе айтамын

Мен жеңілуге ​​дағдыланған емеспін

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен әрқашан алудың жолын табамын

Жалғыз жүректер

Олар жай ғана бұзылу үшін жасалған

Қосымша бөлшектер жоқ

Өзгертетін май жоқ

Мен онда ризашылық күндері болар едім

Қолымда күркетауық

Бір бөтелке сатып алу керек...

Мен ширек кесілгеннен кейін қысқардым

Бұрылмалы жол

Мен газды толтырамын

Сан-Антоне туралы өте қуаныштымын

Мен Далласқа төрттен бір боламын... үш жарым

Тағы 30 миль

                                                                                            

Білесің бе, жалғыз жүректер

Олар жай ғана бұзылу үшін жасалған

Қосымша бөлшектер жоқ

Өзгертетін май жоқ

Мен сізге айтамын

Мен жоғалтпаймын

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен әрқашан оны алудың жолын табамын, балақай

Соның ішінде сізді

Мен сізге бірдеңе айтамын

Мен ешқашан жеңілмеймін

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен әрқашан оны алудың жолын табамын, балақай

Соның ішінде сізді

Мен онда ризашылық күндері болар едім

Егер мен бастамасам, қазір аяғымды еденнен, қарғыс айтсам

Мен Үлкен апа телефонмен сөйлестім

Ол үлкен аға кел деді

Неге үйге қайтып келмеске

Мен дедім, жалғыз жүректер

Олар жай ғана бұзылу үшін жасалған

Қосымша бөлшектер жоқ

Өзгертетін май жоқ

Мен саған айтамын, жаным

Мен жоғалтпаймын

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен оны алудың жолын әрқашан табамын, мммм

Сен туралы сөйлесемін

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен оны әрқашан алудың жолын табамын ба?

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен оны әрқашан алудың жолын табамын ба?

Егер мен біраз күшті болсам

Мен әрқашан оны алудың жолын табамын

Балақай!

Шоу-гах!

Аххх, иә, иә, иә...

Саған бірнәрсе айтшы, балақай

Мен жоғалтпаймын

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен әрқашан оны алудың жолын табамын

Мен бірдеңені жеткілікті жаман қалам болсам

Мен әрқашан оны алудың жолын табамын

Жалғыз жүректер

Олар жай ғана бұзылу үшін жасалған

Қосымша бөлшектер жоқ

Өзгертетін май жоқ

Жалғыз жүректер

Олар жай ғана бұзылу үшін жасалған

Қосалқы бөлшектер жоқ

Өзгертетін май жоқ

Енді, мен, мен қайтып келемін

Бейсенбі күні түстен кейін үйге қайтамын

Қатты құламасам

Шынында да өту жолы ұнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз