Jigsaw Puzzle - The Rolling Stones

There’s a tramp sittin' on my doorstep

Tryin' to waste his time

With his methylated sandwich

He’s a walking clothesline

And here comes the bishop’s daughter

On the other side

She looks a trifle jealous

She’s been an outcast all her life

Me, I’m waiting so patiently

Lying on the floor

I’m just trying to do my jig-saw puzzle

Before it rains anymore

Oh the gangster looks so fright’ning

With his luger in his hand

When he gets home to his children

He’s a family man

But when it comes to the nitty-gritty

He can shove in his knife

Yes he really looks quite religious

He’s been an outlaw all his life

Me, I’m waiting so patiently

Lying on the floor

I’m just trying to do this jig-saw puzzle

Before it rains anymore

Me, I’m waiting so patiently

Lying on the floor

I’m just trying to do this jig-saw puzzle

Before it rains anymore

Oh the singer, he looks angry

At being thrown to the lions

And the bass player, he looks nervous

About the girls outside

And the drummer, he’s so shattered

Trying to keep up time

And the guitar players look damaged

They’ve been outcasts all thier lives

Me, I’m waiting so patiently

Lying on the floor

I’m just trying to do this jig-saw puzzle

Before it rains anymore

Oh, there’s twenty-thousand grandmas

Wave their hankies in the air

All burning up their pensions

And shouting, «It's not fair!»

There’s a regiment of soldiers

Standing looking on

And the queen is bravely shouting,

«What the hell is going on?»

With a blood-curdling «tally-ho»

She charged into the ranks

And blessed all those grandmas who

With their dying breaths screamed, «Thanks!»

Me, I’m just waiting so patiently

With my woman on the floor

We’re just trying to do this jig-saw puzzle

Before it rains anymore

Менің есігімде бір қаңғыбас отыр

Уақытын босқа өткізуге тырысады

Оның метилденген сэндвичімен

Ол жаяу киім ілгіш

Міне, епископтың қызы келеді

Басқа жағынан

Ол қызғаншақ көрінеді

Ол өмір бойы шеттетілген адам болды

Мен, мен шыдамдылықпен күтемін

Еденде  жату

Мен жай ғана джиг-арам пазлын жасауға тырысамын

Жаңбыр жаумай тұрып

О, гангстер өте қорқынышты көрінеді

Қолында люгермен

Ол балаларына үйге                                                                                                                                           ������������������������������������������

Ол отбасы адамы

Бірақ ол Нитти-гриттиге келгенде

Ол пышаққа итермелей алады

Иә, ол шынымен де діндар көрінеді

Ол өмір бойы заңнан тыс адам болды

Мен, мен шыдамдылықпен күтемін

Еденде  жату

Мен жай ғана бұл джиг-көркем жұмбақты жасауға тырысамын

Жаңбыр жаумай тұрып

Мен, мен шыдамдылықпен күтемін

Еденде  жату

Мен жай ғана бұл джиг-көркем жұмбақты жасауға тырысамын

Жаңбыр жаумай тұрып

Әнші, ашулы сияқты

Арыстандарға лақтырылғанда

Ал басс ойнаушы ол қобалжыған көрінеді

Сырттағы қыздар туралы

Ал барабаншы болса, ол қатты қиналып қалды

Уақытты ұстауға  тырыс 

Ал гитарашылар зақымдалған көрінеді

Олар өмір бойы шеттетілді

Мен, мен шыдамдылықпен күтемін

Еденде  жату

Мен жай ғана бұл джиг-көркем жұмбақты жасауға тырысамын

Жаңбыр жаумай тұрып

О, жиырма мың әже бар

Ханкилерін ауада  бұлғаңыз

Барлығы зейнетақысын күйдіріп жатыр

Және «Бұл әділетсіз!» деп айқайлайды.

Солдаттар полкі бар

Тұрып қарап

Ал патшайым батылдықпен айқайлайды,

«Не болып жатыр?»

Қансыраған «талли-хо»

Ол қатарға шықты

Және сол әжелерге батасын берді

Өліп бара жатқан тыныстарымен «Рахмет!» деп айғайлады.

Мен, мен шыдамдылықпен күтіп жүрмін

Еденде әйеліммен

Біз жай ғана бұл джиг-көркем жұмбақты жасауға тырысамыз

Жаңбыр жаумай тұрып