If You Really Want To Be My Friend - The Rolling Stones

If you really want to be my friend

Let me live it up like I used to do If you really want to understand me There’s some giving up we got to do

I know ev’rybody wants to be your man

I don’t want to tie you up, go ahead, you’re free

And I never want to scar you with my brand

We could live it up, just a you and me If you really want to understand a man

Let him off the lead sometimes, set him free

If you really, really want to be my friend

Give me the look of love, not jealousy

I know you think that life is a thriller

You play the vamp, I play the killer

Now baby, what’s the use of fighting?

By the last reel we’ll be cryin' cryin', cryin

If you really want to be my man

Get your nails out of my back

Stop using me You know I really, really want to be your friend

But just a little faith is all we need

I don’t want no dog eat dog world for you and me Get your nails out, stop bleeding me You know, people tell me you are a vulture

Say you’re a sore in a cancer culture

Ay, but you got a little charm around you

I’ll be there when they finally hound you

Hound you, hound you

If you really want to be my friend

And I really want to understand you baby

If you really want to be my friend

If you really want to understand me I really want to be your man

I want to try to give you a helping hand

I really want to be your friend

I want to push you when you’re up And pull you when you’re down

If you really want you to understand me

I’ll tell you something, that love can’t thrive on jealousy

I really want to understand you

I really want to be your man

'Cause understanding is something ev’rybody needs

I really want to be your friend

And I love you, love you, yes, I do

Егер сіз шынымен дос болғыңыз келсе

Бұрынғыдай өмір сүруге                         Егер мені  шынымен                                                                     Бізде біраз бас тарту  болуы  керек

Барлығы сіздің адам болғысы келетінін білемін

Мен сізді байландырғым келмейді, алға болыңыз, сіз боссыз

Мен сізді өз брендіммен қорқытқым келмейді

Біз оны өмір сүре аламыз, тек сіз және мен Егер сен еркекті түсінгіңіз келсе 

Оны кейде жетекшіліктен шығарыңыз, оны босатыңыз

Егер сіз шынымен менімен дос болғыңыз келсеңіз

Маған қызғаныш емес, махаббат көрінісін беріңіз

Сіз өмірді триллер деп ойлайтыныңызды білемін

Сіз вампаны ойнайсыз, мен килер рөлін ойнаймын

Енді, балақай, төбелескеннен не пайда?

Соңғы роликте біз жылаймыз, жылаймыз

Егер сіз шынымен менің адамым болғыңыз келсе

Тырнақтарыңызды арқамнан алыңыз

Мені пайдалануды тоқтатыңыз, мен шынымен, шынымен сіздің досыңыз болғыңыз келетінін білесіз

Бірақ бізге аз ғана сенім қажет

Мен сен            ит       ит жегенін  қаламай   Тырнақтарыңды ал, мені қанды  доғар  Білесің, адамдар  сен  сен құс     дейді 

Сіз қатерлі ісік ауруына шалдыққансыз делік

Иә, бірақ сіздің айналаңызда кішкене сүйкімділік бар

Олар сізді ақыры аңдыған кезде мен сонда боламын

Сені аңдыймын, сені аңдыймын

Егер сіз шынымен дос болғыңыз келсе

Мен сені түсінгім келеді, балақай

Егер сіз шынымен дос болғыңыз келсе

Мені түсінгіңіз келсе, мен сіздің адамыңыз болғым келеді

Мен сізге көмек көрсетуге тырысқым келеді

Мен сенің досың болғым келеді

Мен сені                                                               |

Мені түсінгіңіз келсе

Мен сізге бір нәрсе айтайын, бұл махаббат қызғанышпен өсе алмайды

Мен сізді шынымен түсінгім келеді

Мен сенің адамың болғым келеді

Себебі түсіну әркімге қажет нәрсе

Мен сенің досың болғым келеді

Мен сені жақсы көремін, жақсы көремін, иә, жақсы көремін