If You Can't Rock Me / Get Off Of My Cloud - The Rolling Stones
С переводом

If You Can't Rock Me / Get Off Of My Cloud - The Rolling Stones

  • Альбом: Love You Live

  • Шығарылған жылы: 1977
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген If You Can't Rock Me / Get Off Of My Cloud , суретші - The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні If You Can't Rock Me / Get Off Of My Cloud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Can't Rock Me / Get Off Of My Cloud

The Rolling Stones

Оригинальный текст

The band’s on stage and it’s one of those nights, oh yeah

The drummer thinks that he is dynamite, oh yeah

You lovely ladies in your leather and lace

A thousand lips I would love to taste

I’ve got one heart and it hurts like hell

If you can’t rock me somebody will

If you can’t rock me somebody will

Now who’s that black girl in the bright blue hair, oh yeah

Now don’t you know that it’s rude to stare, oh yeah

I’m not so green but I’m feelin' so fresh

I simply like to put her to the test

She’s so alive and she’s dressed to kill, but

If you can’t rock me somebody will

If you can’t rock me somebody will

If you can’t rock me somebody will

If you can’t rock me somebody will

Now I ain’t lookin' for no pretty face, oh no

Or for some hooker workin' roughish trade

And there ain’t nothing like a perfect mate

And I ain’t lookin' for no wedding cake

But I been talkin' 'bout it much too long

I think I better sing just one more song

I’ve got one heart and it hurts like hell

I’m simply dying for some thrills and spills

Oh yeah

If you can’t rock me

If you can’t rock me, somebody will

Somebody will, somebody will

If you can’t rock me

Well, well, well, well

I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block

And I sit at home looking out the window

Imagining the world has stopped

Then in flies a guy who’s all dressed up like a Union Jack

And says, I’ve won five pounds if I have his kind of detergent pack

I said, Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Don’t hang around 'cause two’s a crowd

On my cloud, baby

The telephone is ringing

I say, «Hi, it’s me.

Who is it there on the line?»

A voice says, «Hi, hello, how are you

Well, I guess I’m doin' fine»

He says, «It's three a.m., there’s too much noise

Don’t you people ever wanna go to bed?

Just 'cause you feel so good, do you have

To drive me out of my head?»

I said, Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Don’t hang around 'cause two’s a crowd

On my cloud baby

I was sick and tired, fed up with this

And decided to take a drive downtown

It was so very quiet and peaceful

There was nobody, not a soul around

I laid myself out, I was so tired and I started to dream

In the morning the parking tickets were just like

A flag stuck on my window screen

I said, Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Don’t hang around 'cause two’s a crowd

On my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Hey!

You!

Get off of my cloud

Don’t hang around, baby, two’s a crowd

Перевод песни

Топ сахнада және бұл сол түндердің бірі, иә

Барабаншы өзін динамит деп ойлайды, иә

Былғары мен шілтер киген сүйкімді ханымдар

Мен дәмі ұнайтын мың ернім

Менің бір жүрегім бар, ол тым ауырады

Егер сіз мені ұра алмасаңыз, біреу болады

Егер сіз мені ұра алмасаңыз, біреу болады

Ашық көк шашты қара қыз кім, иә

Қарау дөрекі екенін білмейсің бе, иә

Мен сонша жасыл емеспін, бірақ өзімді сондай балғын сезінемін

Мен оны жай сынап көргім келеді

Ол өте тірі және ол өлтіру үшін киінген, бірақ

Егер сіз мені ұра алмасаңыз, біреу болады

Егер сіз мені ұра алмасаңыз, біреу болады

Егер сіз мені ұра алмасаңыз, біреу болады

Егер сіз мені ұра алмасаңыз, біреу болады

Енді мен әдемі жүзді іздемеймін, жоқ

Немесе дөрекі саудамен айналысатын кейбір фокустар үшін

Мінсіз жұбайға ұқсайтын ештеңе жоқ

Мен үйлену тортын іздемеймін

Бірақ мен бұл туралы тым ұзақ айтып жүрмін

Тағы бір ән айтқаным дұрыс деп ойлаймын

Менің бір жүрегім бар, ол тым ауырады

Мен жай ғана кейбір толқулар мен төгілулер үшін өлемін

О иә

Мені ренжіте алмасаңыз

Сіз мені ренжіте алмасаңыз, біреу ренжітеді

Біреу жасайды, біреу жасайды

Мені ренжіте алмасаңыз

Жақсы, жақсы, жақсы

Мен өз блогымның тоқсан тоғызыншы қабатындағы пәтерде тұрамын

Және мен үйде терезеден отырамын

Әлемді елестету тоқтады

Содан сосын барлығы Юнион Джек киінген жігіт ұшады

Ал егер менде осындай жуғыш зат бар болса, бес фунт ұтып алдым дейді

Мен дедім: Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Ары-бері отырмаңыз, себебі екі көп

Менің бұлтымда, балақай

Телефон шырылдауда

Мен : «Сәлеметсіз бе, бұл менмін.

Бұл желіде кім бар?»

Дауыс: «Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай

Мен жақсымын деп ойлаймын»

Ол: «Сағат үш, шу тым көп

Сіз ешқашан ұйықтағыңыз келмейді ме?

Өзіңізді жақсы сезінетіндіктен, сізде бар ма?

Мені басымнан шығару керек пе? »

Мен дедім: Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Ары-бері отырмаңыз, себебі екі көп

Бұлт баламда

Мен ауырып, шаршадым, осыдан шаршадым

Қала орталығына көлікпен баруды шешті

Бұл өте тыныш және тыныш болды

Айналада ешкім де, жан да болған жоқ

Мен өзімді жайғастырдым, қатты шаршадым және армандай бастадым

Таңертең тұрақ билеттері дәл солай болды

Терезе экраныма жалауша жабысып қалды

Мен дедім: Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Ары-бері отырмаңыз, себебі екі көп

Менің бұлтымда

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Эй!

Сіз!

Менің бұлтымнан түсіңіз

Отырма, балақай, екі                 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз