I Love You Too Much - The Rolling Stones
С переводом

I Love You Too Much - The Rolling Stones

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:10

Төменде әннің мәтіні берілген I Love You Too Much , суретші - The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні I Love You Too Much "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Love You Too Much

The Rolling Stones

Оригинальный текст

I think I decided to get out of the rain

I wasn’t thinkin' I’d be stayin'

But when you pulled me off the door-step

Somehow I knew I’d end up paying

Somehow I knew, I knew I’d end up paying, yes

This thing that does the pain

'Cause I love too much

I can’t help it if I love you too much

So much more than just a simple crush

I can’t help it if I love you

I can’t help it if I love you

You call it morbid fascination

I call it nasty education

Friends of mine, they all snicker and sneer

They’re all laughin' while I cry in my beer

I never give-in

I get discourage but I never give in

'Cause I love too much

I can’t help it 'cause I love you too much

You got me dizzy like a martini lunch

I can’t help it if I love you

I can’t help it if I love you

I come to tell you that I’m sticking it out

I like your body obsession

You give me something I know nothing about

Instilling madness in my member

I can’t fight my own obsession

You can call it, call a lesson

I love you too much

So much more than just a simple crush

You got me dizzy like a martini lunch

I can’t help it if I love you

Love you too much

I can’t help it if I love you

I can’t help it 'cause I love you

I can’t help it if I love you

I can’t help it if I love you

Перевод песни

Жаңбырдан  шығуға  шешім қабылдадым деп ойлаймын

Мен қаламын деп ойламадым 

Бірақ сен мені есіктен түсіргенде

Мен қанша төлеуім керек екенін білдім

Мен қалайша білдім, мен ақы төлеуді аяқтағанымды білдім, иә

Бұл ауруды тудыратын нәрсе

Себебі мен тым қатты жақсы көремін

Мен сені тым жақсы көрсем, көмектесе алмаймын

Қарапайым сүюден                                                                  

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

Сіз оны ауруды қызық деп атайсыз

Мен оны жаман білім деп атаймын

Менің достарым, олардың бәрі күліп, мысқылдайды

Мен сырамда жылап жатқанда, олардың бәрі күледі

Мен ешқашан берілмеймін

Көңілім түспейді, бірақ ешқашан берілмеймін

Себебі мен тым қатты жақсы көремін

Мен сізге көмектесе алмаймын, себебі мен сізді қатты жақсы көремін

Мартини түскі ас сияқты менің басымды айналдырдыңыз

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

Мен                                                                                                                                             |

Маған сіздің денеңіздің құмарлығы ұнайды

Сіз маған мен ештеңе білмейтін нәрсені бересіз

Менің мүшемде ақылсыздықты ояту

Мен өзімнің құмарлығыммен күресе алмаймын

Сіз соған қоңырау шалып, сабақ шақыра аласыз

Мен сені қатты жақсы көремін

Қарапайым сүюден                                                                  

Мартини түскі ас сияқты менің басымды айналдырдыңыз

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

Сені қатты жақсы көремін

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

Мен көмектесе алмаймын, себебі мен сені жақсы көремін

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

Мен сені сүйсем, көмектесе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз