Following The River - The Rolling Stones
С переводом

Following The River - The Rolling Stones

  • Альбом: Exile On Main St.

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген Following The River , суретші - The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні Following The River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Following The River

The Rolling Stones

Оригинальный текст

There’s something I should tell you

Why don’t you sit there in that chair

You’re lookin' good today, I love the way

Your comb’s tucked in your hair

My cards are on the table

But the drinks are all run out

There’s been some others in this room with me Well, really quite a crowd.

It’s hard to break it gently

But I really thought it through.

I don’t think there’s much future here

For me and you, me and you.

I’ve been following the river

'Till it joins hands with the sea

I’ve been thinking of you all day

'Cause you always saw the best in me

(Always saw the best in me)

You’ll probably forget me And I’ll fade back in the fog

Just a face disappearing without trace

I’ll be lost, I’ll be lost.

One day I’ll hear some laughter

In an out-of-town cafe.

I’ll be reaching for your number

I’ll be callin' out your name, callin' out your name

I’ve been following the river

'Till it joins hands with the sea

I’ve been thinking of you all the time

'Cause you always saw the best in me

I’ve been following the river

'Till it spills out in the sea

And I’ve been thinkin' of you all day

'Cause you always saw the best in me

(Always saw the best in me!)

I’ve been following the river

'Till it joins hands with sea

I’ve been thinkin of you, I’ve been dreamin' all about you

'Cause you always saw the best in me

I’ve been following the river

'Till it joins hands with the sea

I’ve been thinking of you all day

'Cause you always saw the best in me.

Перевод песни

Сізге айтуым керек бір нәрсе бар

Неге сол орындыққа отырмасқа?

Сіз бүгін жақсы көрінесіз, маған жол ұнайды

Тарақ шашыңызға  тығылды

Менің карталарым үстелде

Бірақ сусындар таусылды

Бұл бөлмеде менімен                 Шынында                                       

Оны ақырын бұзу  қиын

Бірақ мен бұл туралы ойладым.

Бұл жерде көп болашақ бар деп ойламаймын

Мен                               үшін.

Мен өзеннің соңынан ердім

Ол теңізбен бірлескенше

Мен күні бойы сені ойладым

'Себебі сіз әрқашан мендегі ең жақсыны көрдіңіз

(Әрқашан менде ең жақсыны көрді            

Сіз мені ұмытатын шығарсыз Ал мен тұманға қайта қайтып қайтып                                                                                               

Тек  із-түзсіз жоғалып бара жатқан бет

Мен жоғаламын, жоғаламын.

Бір күні мен күлкі естимін

Қала сыртындағы кафеде.

Мен сіздің нөміріңізге хабарласамын

Мен сенің атыңды шақырамын, атыңды шақырамын

Мен өзеннің соңынан ердім

Ол теңізбен бірлескенше

Мен сізді барлық уақытта ойладым

'Себебі сіз әрқашан мендегі ең жақсыны көрдіңіз

Мен өзеннің соңынан ердім

'Теңізге  төгілгенге дейін

Мен күні бойы сені ойлап жүрдім

'Себебі сіз әрқашан мендегі ең жақсыны көрдіңіз

(Әрқашан менде ең жақсыны көрдім!)

Мен өзеннің соңынан ердім

Ол теңізбен бірлескенше

Мен сені ойладым, сен туралы бәрін армандадым

'Себебі сіз әрқашан мендегі ең жақсыны көрдіңіз

Мен өзеннің соңынан ердім

Ол теңізбен бірлескенше

Мен күні бойы сені ойладым

'Себебі сіз әрқашан мендегі ең жақсыны көрдіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз