Biggest Mistake - The Rolling Stones
С переводом

Biggest Mistake - The Rolling Stones

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Biggest Mistake , суретші - The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні Biggest Mistake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Biggest Mistake

The Rolling Stones

Оригинальный текст

When love comes so late, it’ll really hit hard

It slams through the gate, it’ll catch you off guard

Everyone said, «What a perfect love match

'Cause she is so smart, she’s a hell of a catch»

I was drinking in love, gulping it down

Drifting for months on a billowing cloud

But after awhile I stopped to rebel

I’m back in the past and I’m raising up hell

But I think I’ve just made the biggest mistake of my life

And I think I’ve just made the biggest mistake of my life

We’d been living together for over a year

The harmony’s perfect, it rang loud and clear

But then very slowly, my nerves start to fray

The little things big, that’s what they say

I acted impatient, I acted unkind

I took her for granted, I played with her mind

She didn’t deserve it but it was too late

I walked out the door and left her to her fate

But I think I’ve just made the biggest mistake of my life

And I think I’ve just made the biggest mistake of my life

(WhoooWhooo Whooo…)

Now I’m down in a slump and I’m eating alone

I ruined the day with some friends on the phone

I never go out, I’m becoming a grouch

I just watch the TV and I drink on the couch

But if love comes again, I’ll be really surprised

I’ll grab it real fast, keep it right in my sights

'Cause I think I’ve just made the biggest mistake of my life

Well I think I’ve just made the biggest mistake of my life

Перевод песни

Махаббат өте кеш келген кезде, ол шынымен де ауыр болады

Ол қақпадан өтіп кетеді, ол сізді абайсызда ұстап алады

Барлығы: «Қандай тамаша махаббат сәйкестігі

«Ол соншалықты ақылды, ол аулау тозығы»

Мен ғашықтықтан ішіп, оны жұтып қойдым

Бұлттың үстінде айлар                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Бірақ біраз уақыттан кейін мен бүлік шығаруды  доғардым

Мен өткенге оралдым және тозақты көтеріп жатырмын

Бірақ мен өмірімдегі ең үлкен қателік жасадым деп ойлаймын

Мен өмірімдегі ең үлкен қателік жасадым деп ойлаймын

Бір  жылдан астам бірге тұрдық

Гармония тамаша, ол қатты және анық шырылдады

Бірақ содан кейін өте баяу нервтерім тозды

Кішкентай нәрселер үлкен, олар осылай дейді

Мен шыдамсыз әрекет еттім, жаман әрекет жасадым

Мен оны кәдімгідей қабылдадым, оның ойымен ойнадым

Ол бұған лайық емес еді, бірақ тым кеш болды

Мен есіктен шығып, оны тағдырына қалдырдым

Бірақ мен өмірімдегі ең үлкен қателік жасадым деп ойлаймын

Мен өмірімдегі ең үлкен қателік жасадым деп ойлаймын

(Ууууууууууу...)

Қазір мен құлдырап, жалғыз тамақтанып жатырмын

Мен достарыммен телефон арқылы күнді бұздым

Мен ешқашан шықпаймын, мен ұрыспын

Мен жай ғана теледидар көріп, диванда ішемін

Бірақ егер махаббат қайтадан келсе, мен шынымен таң қаламын

Мен оны тез басып аламын, оны көз алдымда ұстаймын

Себебі мен өмірімдегі ең үлкен қателік жасадым деп ойлаймын

Мен өмірімдегі ең үлкен қателік жасадым деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз