100 Years Ago - The Rolling Stones
С переводом

100 Years Ago - The Rolling Stones

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген 100 Years Ago , суретші - The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні 100 Years Ago "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

100 Years Ago

The Rolling Stones

Оригинальный текст

Went out walking through the wood the other day

And the world was a carpet laid before me

The buds were bursting and the air smelled sweet and strange

And it seemed about a hundred years ago

Mary and I, we would sit upon a gate

Just gazing at some dragon in the sky

What tender days, we had no secrets hid away

Well, it seemed about a hundred years ago

Now all my friends are wearing worried smiles

Living out a dream of what they was

Don’t you think it’s sometimes wise not to grow up?

Went out walking through the wood the other day

Can’t you see the furrows in my forehead?

What tender days, we had no secrets hid away

Now it seems about a hundred years ago

Now if you see me drinking bad red wine

Don’t worry 'bout this man that you love

Don’t you think it’s sometimes wise not to grow up?

You’re going to kiss and say good-bye, yeah, I warn you

You’re going to kiss and say good-bye, oh Lord, I warn you

And please excuse me while I hide away

Call me lazy bones

I ain’t got no time to waste away

Lazy bones has not got no time to waste away

Don’t you think it’s just about time to hide away?

Yeah, yeah!

Перевод песни

Бір күні орманды аралап шықтым

Ал әлем менің алдымда төселген кілем болды

Бүршіктері жарылып, ауаның тәтті, біртүрлі иісі аңқып тұрды

Бұл шамамен жүз жыл бұрын болған сияқты

Мэри екеуміз қақпаға  отыратынбыз

Аспандағы айдаһарға қарап

Қандай нәзік күндер, бізде жасырын жасы жоқ болмады

Бұл шамамен жүз жыл бұрын болған сияқты

Қазір менің барлық достарымның күлкілері уайымдап жүр

Олардың қандай болғанын армандап өмір сүру

Кейде есеймеу ақылдылық деп ойламайсың ба?

Бір күні орманды аралап шықтым

Маңдайымдағы ойықтарды көрмейсіз бе?

Қандай нәзік күндер, бізде жасырын жасы жоқ болмады

Қазір                         шама                              лік                                                         үш                                                                                                        |

Енді мені нашар қызыл шарап ішіп жатқанымды көрсеңіз

Сіз жақсы көретін адам туралы алаңдамаңыз

Кейде есеймеу ақылдылық деп ойламайсың ба?

Сіз сүйіп, қоштасатын боласыз, иә,  ескертемін

Сіз сүйіп қоштасқалы жатырсыз, о Тәңір,  ескертемін саға

Мен жасырынып жатқанда кешіріңіз

Мені жалқаулар деп атаңыз

Менде босқа кететін уақытым жоқ

Жалқау сүйектердің босқа кететін уақыты жоқ

Жасыру уақыты келді деп ойламайсыз ба?

Иә иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз