Since I First Met You (from Pulp Fiction) - The Robins

My nights don’t seem so endless

My days don’t seem so bad

I’m walking on a cloud

And there’s music in the air

I feel just like a live wire

I’ve been thrilled through and through

Since i first met you

The stars that shine at night

Seem so more clear and bright

The world seems fresh and sweet

My life seems more complete

Through the lonely years i find my dreams are coming true

Since i first met you

I pray to the lord above

To send me someone to love

And now i know my prayers weren’t in despair

'cause i opened up my eyes and you were there

Now my heart’s no longer empty

Those happy days are here

My face is full of gladness

My eyes shed no more tears

I found myself a new love

At last i found a true love

Honey, now that i have you.

Менің түндерім шексіз болмайды

Менің күндерім онша жаман  өтпейді

Мен бұлтта жүрмін

Ауада музыка бар

Мен өзімді өткізетін сым сияқты  сезінемін

Мен қатты толқыдым

Мен сені алғашқы кездескеннен бері

Түнде жарқырайтын жұлдыздар

Ашық әрі жарқын болып көрінеді

Дүние балғын және тәтті болып көрінеді

Менің өмірім толыққанды сияқты

Жалғыз жылдар бойы армандарымның орындалып жатқанын байқадым

Мен сені алғашқы кездескеннен бері

Мен жоғарыдағы Иемізге дұға етемін

Маған сүйетін адам жіберу үшін

Енді мен дұғаларымның үмітсіздікте болмағанын білемін

'Себебі көзімді  аштым сен  сонда болдың

Енді жүрегім бос емес

Сол бақытты күндер келді

Менің бетім қуанышқа толы

Менің көздерім енді көз жасын төгіп тастайды

Мен өзіме жаңа махаббат  таптым

Ақыры мен нағыз махаббатты таптым

Қымбаттым, енді менде сен бар.