Shoe Shine Boy - Ivie Anderson, The Robins

Though you haven’t many toys

You don’t envy any boys

Every day’s a work day

Your work is just a game

I’d like to sing your praise

But I don’t know your name

You’re just a shoe shine boy

You work hard all day

Shoe shine boy

Got no time to play

Every nickel helps a lot

So shine, shine, shoe shine boy

You find joy in the things you do Shoe shine boy seldom ever blue

You’re content with what you’ve got

So shine, shine, shoe shine boy

People look at you with scorn

'Cause your clothes are worn and torn

Still you never whine

You keep looking up and down the street

Pleading with each one you meet

Brother, can you spare a shine?

Oh, shoe shine boy, soon the day will come

Shoe shine boy soon a tune you’ll hum

Every nickel helps a lot

So shine, shine, shoe shine boy

Shoe shine, shoe shine boy

Ойыншықтарыңыз көп болмаса да

Ешбір жігітті қызғанбайсың

Әр күн жұмыс күні

Сіздің жұмысыңыз  жай ойын 

Мен сенің мақтауларыңды айтқым келеді

Бірақ сеннің атыңды білмеймін

Сіз жай ғана аяқ киім жылтыратушы баласыз

Сіз күні бойы жұмыс істейсіз

Аяқ киім жылтырататын бала

Ойнауға уақыт болмады

Әрбір никель көп көмектеседі

Ендеше жарқыра, жылтыр, аяқ киім жылтыр бала

Сіз жасаған істеріңізден қуаныш табасыз

Сізде бар нәрсеге қанағаттанасыз

Ендеше жарқыра, жылтыр, аяқ киім жылтыр бала

Адамдар  саған мысқылмен қарайды

Себебі сіздің киіміңіз тозған және жыртылған

Сонда да жыламайсың

Көшеде жоғары және төмен қарай бересіз

Кездескен әркімге жалбарыну

Бауырым, жарқырата аласың ба?

Әй, аяқ киім жылтыр бала, жақын арада күн туар

Аяқ киім жылтырататын бала, жақында сіз ызылдайтын әуен

Әрбір никель көп көмектеседі

Ендеше жарқыра, жылтыр, аяқ киім жылтыр бала

Аяқ киім жылтыр, аяқ киім жылтыр бала