I've Got the Scars to Prove It - The Road Hammers
С переводом

I've Got the Scars to Prove It - The Road Hammers

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213890

Төменде әннің мәтіні берілген I've Got the Scars to Prove It , суретші - The Road Hammers аудармасымен

Ән мәтіні I've Got the Scars to Prove It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Got the Scars to Prove It

The Road Hammers

Оригинальный текст

I shake my head in disbelief

At all my self-inflicted grief

Had a strong right hand, I wasn’t afraid to use it

My mama preached till her face was blue

But not a damn word seemed to make it through

I’ve got the scars to prove it

I ran on whiskey and burned like gas

I went too far, I went too fast

I’d light a fire just to walk right through it

Busted bones, dreams and tears

Tattoo my heart like souvenirs

Life is just a word till you go through it

I’ve got the scars to prove it

I lost good friends over foolish pride

Drank with the devil just to feel alive

I’d build a mountain, then I’d try to move it

Yeah, and I thought that I was pretty tough

Till I was brought down by a woman’s touch

I got the scars to prove it

I ran on whiskey and burned like gas

I went too far, I went too fast

I’d light a fire just to walk right through it

Busted bones, dreams and tears

Tattoo my heart like souvenirs

Life is just a word till you go through it

I’ve got the scars to prove it

Now and then regrets may find me

But these marks are here to remind me

Of where I went wrong, what made me strong

And how I’ve moved on

I ran on whiskey and burned like gas

I went too far, I went too fast

I’d light a fire just to walk right through it

Busted bones, dreams and tears

Tattoo my heart like souvenirs

Life is just a word till you go through it

I’ve got the scars to prove it

Перевод песни

Мен сенбестен басымды шайқаймын

Мен өз-өзіме салған қайғы

Оң қолым күшті еді, мен оны пайдаланудан қорықпадым

Анам беті көгергенше уағыз айтты

Бірақ қарғыс сөзі оны жасай алмады

Оны дәлелдейтін тыртықтарым бар

Мен вискиге  жүгіріп жүгірдім      газ сияқты күйіп жандым

Мен тым алыс кеттім, тым тез жүрдім

Мен от жағатынмын, сол жерден өту үшін

Жарылған сүйектер, армандар мен көз жас

Менің жүрегіме кәдесыйлар сияқты татуировка жасаңыз

Өмір бір сөз болмайынша өтіп өткен             

Оны дәлелдейтін тыртықтарым бар

Мен ақымақ мақтаншақтықтан жақсы достарымды жоғалттым

Тірі сезіну үшін шайтанмен ішкен

Мен тау тұрғызар едім, сосын оны жылжытуға  тырысар едім

Иә, мен өте қаталмын деп ойладым

Мені әйелдің қолы жүргенше 

Мен оны дәлелдеу үшін тыртық алдым

Мен вискиге  жүгіріп жүгірдім      газ сияқты күйіп жандым

Мен тым алыс кеттім, тым тез жүрдім

Мен от жағатынмын, сол жерден өту үшін

Жарылған сүйектер, армандар мен көз жас

Менің жүрегіме кәдесыйлар сияқты татуировка жасаңыз

Өмір бір сөз болмайынша өтіп өткен             

Оны дәлелдейтін тыртықтарым бар

Кейде өкініш мені тауып алады

Бірақ бұл белгілер мені еске түсіру үшін осында

Қай жерде қателестім, мені неліктен күшті еттім

Ал мен қалай қозғалдым

Мен вискиге  жүгіріп жүгірдім      газ сияқты күйіп жандым

Мен тым алыс кеттім, тым тез жүрдім

Мен от жағатынмын, сол жерден өту үшін

Жарылған сүйектер, армандар мен көз жас

Менің жүрегіме кәдесыйлар сияқты татуировка жасаңыз

Өмір бір сөз болмайынша өтіп өткен             

Оны дәлелдейтін тыртықтарым бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз