Төменде әннің мәтіні берілген Gettin' screwed , суретші - The Road Hammers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Road Hammers
I’m busting my redneck
For each dollar of my pay cheque
Just to turn around and watch it
Disappear into thin air
No one can tell me
No slick willie tryin to sell me
Of the notion that I’m gettin my share
Fair and square
Well I’m in the land of plenty
And there’s never quite enough
I’m pinching every penny
And there’s just???
I got one car two jobs
3 kids and 4 months of bills
I got heartache backbreak
Can’t pay for the magic pills
Half of what I make the taxman takes
and I still owe the devil his due
Just a hard working blue collar dude
Gettin' Screwed.
(End)
Well the rich man’s got his money
And his diamond drippin honies
And that rhyme that cost more
Than the house I’d like to buy
Uncle Sam must be jokin
I don’t know what he’s been smokin
If he thinks that we’re all getting
Equal helpings of the pie
Their down there at the country club
Swimming with the big dogs
I’m barely treading water
And I’m croaking like a bull frog
I got one car two jobs
3 kids and 4 months of bills
I got heartache backbreak
Can’t pay for the magic pills
Half of what I make the taxman takes
and I still owe the devil his due
Just a hard working blue collar dude
(End)
Gettin screwed to the wall
Robbing Peter to pay Paul
They whipped me like a???
And I’m just to proud to fall
(Guitar Solo)
I got one car two jobs
3 kids and 4 months of bills
I got heartache backbreak
Can’t pay for the magic pills
Half of what I make the taxman takes
and I still owe the devil his due
Just a hard working blue collar dude
I got one car
2 jobs
3 kids
4 months of bills
I got heartache
Backbreak
Can’t pay
For the magic pills
Half of what I make the taxman takes
and I still owe the devil his due
Just a hard working blue collar dude
Gettin' Screwed
I’m gettin' screwed
Мен қызыл мойынымды құртып жатырмын
Төлемімнің әрбір доллары үшін чек
Бұрылып, оны көру үшін
Жұқа ауада жоғалыңыз
Маған ешкім айта алмайды
Мені сатқысы келетін ақымақ Вилли жоқ
Мен өз үлесімді аламын деген түсініктен
Жәрмеңке және шаршы
Мен молшылық еліндемін
Және ешқашан жеткілікті болмайды
Мен әр тиынды шымшып жатырмын
Ал жай ғана бар???
Менің бір көлік екі жұмысым бар
3 бала және 4 ай шоттары
Менің жүрегім ауырып кетті
Сиқырлы таблеткаларды төлеу мүмкін емес
Салықшының жартысы салық алады
мен әлі күнге дейін шайтанға қарыздармын
Тек еңбекқор көк жағалы жігіт
Gettin' Screwed.
(Соңы)
Байдың ақшасы бар
Ал оның гауһар тастары тамшылайды
Ал бұл рифма қымбатырақ
Мен сатып алғым келетін үйден гөрі
Сэм ағай қалжыңдаса керек
Мен оның не шылым шегетінін білмеймін
Ол барлығымызды аламыз деп ойласа
Пирогтың бірдей көмегі
Олар сол жерде қалалық клубта
Үлкен иттермен жүзу
Мен суды әрең басып жүрмін
Мен бұқа бақадай дірілдеп жатырмын
Менің бір көлік екі жұмысым бар
3 бала және 4 ай шоттары
Менің жүрегім ауырып кетті
Сиқырлы таблеткаларды төлеу мүмкін емес
Салықшының жартысы салық алады
мен әлі күнге дейін шайтанға қарыздармын
Тек еңбекқор көк жағалы жігіт
(Соңы)
Қабырғаға ілініп қалды
Пауылға төлеу үшін Петірді тонау
Олар мені қамшымен қамшылады???
Мен құлағанымды мақтан тұтамын
(Соло гитара)
Менің бір көлік екі жұмысым бар
3 бала және 4 ай шоттары
Менің жүрегім ауырып кетті
Сиқырлы таблеткаларды төлеу мүмкін емес
Салықшының жартысы салық алады
мен әлі күнге дейін шайтанға қарыздармын
Тек еңбекқор көк жағалы жігіт
Менде бір көлік бар
2 жұмыс
3 бала
4 ай шоттары
Менің жүрегім ауырды
Артқы жағдай
Төлей алмайды
Сиқырлы таблеткалар үшін
Салықшының жартысы салық алады
мен әлі күнге дейін шайтанға қарыздармын
Тек еңбекқор көк жағалы жігіт
Gettin' Screwed
Мен қиналып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз