Төменде әннің мәтіні берілген Where Are the Men , суретші - The Ritchie Family аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ritchie Family
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhhh!
They used to come around
Men dozens by the hour
Bringing me their flowers and their rings
Soon that everything they could to keep me happy
They would satisfy my slightest needs
Now that same old question women had been asking
There’s no question that it’s hitting me
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
BREAK
I used to spend my days thinking of many ways to hide
When I was feeling for a boy
I used to get a kicks, throwing my dirty tricks
To have a man so I can be real coy
Now it seems today I spend my little way
For things that they would found a better toy
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
Where are the men?
I need a man, somebody tell me please
I got to have a man to satisfy me
Where are the men?
Where are the men?
Somebody help me
I need a man to hug and squeeze me
Where are the men?
I… I need a man.
Oh, I’m desperate for a man
Where are the men?
Where are the men?
Where are the men?
Ooh!
It seems today that men have gone stray in a different kind of way
Where are the men?
Don’t they know that we’ll follow where they go
Even though we know the way
Where are the men?
I can truly say, it takes a man today to deal with women any kinda way
Where are the men?
'Cause we have some minds who having all the good time
Unless we wanna go his way
Where are the men?
Where are the men?
Somebody tell me please
Where are the men?
Where are the men?
Somebody tell me please
Where are the men?
Somebody tell me please
INSTRUMENTAL
Where did I go wrong?
I asked all day long
Where have all the good men gone?
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man
Where are the men?
They brought me flowers every day
I guess the phone just rings and rings
Or something has gone wrong, it seems
Where are the men?
I felt this love inside of me
So much good love inside of me
I got good lovin' for a man---
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-ohhhhhhh!
Олар айналайтын
Ер адамдар сағат сайын ондаған
Маған олардың гүлдері мен сақиналарын әкел
Көп ұзамай олар мені бақытты ету үшін барлығын жасады
Олар менің ең кішкентай қажеттіліктерімді қанағаттандырар еді
Енді сол ескі сұрақты әйелдер қояды
Бұл маған әсер етті деген сұрақ жоқ
Мен қайда қателестім?
Мен күні бойы сұрадым
Барлық жақсы адамдар қайда кетті?
Ер адамдар қайда?
Олар маған күнде гүлдер әкелді
Телефон шырылдап, шырылдап жатыр деп ойлаймын
Немесе бірнәрсе дұрыс болмады
Ер адамдар қайда?
Мен бұл махаббатты іштей сезіндім
Менің ішімде соншалықты жақсы махаббат
Мен ер адамды жақсы көретінмін
BREAK
Мен өз күндерімді жасырудың көптеген тәсілдері туралы ойладым
Мен ұл баланы сезген кезде
Мен ұрған едім, лас трюктарымды лақтырып жібердім
Мен шынайы кой бола аламын
Енді мен бүгін аз жолымды жүргізетін сияқтымын
Олар жақсырақ ойыншық тауып алатын нәрселер үшін
Мен қайда қателестім?
Мен күні бойы сұрадым
Барлық жақсы адамдар қайда кетті?
Ер адамдар қайда?
Олар маған күнде гүлдер әкелді
Телефон шырылдап, шырылдап жатыр деп ойлаймын
Немесе бірнәрсе дұрыс болмады
Ер адамдар қайда?
Мен бұл махаббатты іштей сезіндім
Менің ішімде соншалықты жақсы махаббат
Мен ер адамды жақсы көретінмін
Ер адамдар қайда?
Маған ер адам керек, біреу маған айтады
Мені қанағаттандыру үшін ер адам болуым керек
Ер адамдар қайда?
Ер адамдар қайда?
Біреу маған көмектес
Мені құшақтап, қысатын адам керек
Ер адамдар қайда?
Маған… маған ер керек.
Әй, мен ер адамға зар болып қалдым
Ер адамдар қайда?
Ер адамдар қайда?
Ер адамдар қайда?
Ой!
Бүгінде ер адамдар әртүрлі жолмен адасып кеткен сияқты
Ер адамдар қайда?
Олар қайда баратынымызды білмей ме?
Біз жолды білсек те
Ер адамдар қайда?
Шынымен айта аламын, бүгінде ер адамға әйелдермен кез келген жолмен айналысу керек
Ер адамдар қайда?
Себебі бізде уақытты жақсы өткізетін кейбір ақыл-ойлар бар
Біз оның жолымен кеткіміз келмесе
Ер адамдар қайда?
Ер адамдар қайда?
Маған біреу айтыңызшы
Ер адамдар қайда?
Ер адамдар қайда?
Маған біреу айтыңызшы
Ер адамдар қайда?
Маған біреу айтыңызшы
ИНСТРУМЕНТАЛДЫ
Мен қайда қателестім?
Мен күні бойы сұрадым
Барлық жақсы адамдар қайда кетті?
Ер адамдар қайда?
Олар маған күнде гүлдер әкелді
Телефон шырылдап, шырылдап жатыр деп ойлаймын
Немесе бірнәрсе дұрыс болмады
Ер адамдар қайда?
Мен бұл махаббатты іштей сезіндім
Менің ішімде соншалықты жақсы махаббат
Мен ер адамды жақсы көретінмін
Ер адамдар қайда?
Олар маған күнде гүлдер әкелді
Телефон шырылдап, шырылдап жатыр деп ойлаймын
Немесе бірнәрсе дұрыс болмады
Ер адамдар қайда?
Мен бұл махаббатты іштей сезіндім
Менің ішімде соншалықты жақсы махаббат
Мен ер адамды жақсы көремін---
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз