Sophistication - The Ritchie Family
С переводом

Sophistication - The Ritchie Family

Альбом
Give Me a Break
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276670

Төменде әннің мәтіні берілген Sophistication , суретші - The Ritchie Family аудармасымен

Ән мәтіні Sophistication "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sophistication

The Ritchie Family

Оригинальный текст

Who, who, who do you think you are

Who, who, looks like a superstar

Im not gonna rag about what I see

Youre wasting your precious time staring at me

You try to look mysterious, but it ain’t no big deal

So why must I have to tell you that you got to be real

Who, who, who drives a foreign car

Who, who, who thinks that hes a star

Who, who, who takes the game too far

Who needs some sophistication

You wear designer clothes

But, thats as far as it goes

Halston and Gucci can only take you so far

Youre not half the man that you think you are

Who, who, who has an attitude

Who, who, whos wearing lots of jewels

Who, who, whos sometimes very rude

Who needs some sophistication

Whos that being deceiving, when youre not aware

Every time you turn around, what, what, what, what

What you think you see, what you think you see

What you think you see, no, really isnt there

Who, who, whos living in the past

Who, who, whos moving much too fast

Who, who, who needs to find some class

Who needs some sophistication

Im not hard to please, but youre acting so unreal

And I hope you dont mind hearing about how I feel

Take a look in the mirror, cuz a mirror won’t conceal

Something ain’t right, you dont quite fit the bill

Who, who, whos got their head on wrong

Who, who, who sing a different song

Who, who, when all their cash is gone

Who needs some sophistication

Gonna have to change your name

Cuz youve got yourself to blame

Gonna Have to leave this town

Cuz we dont want you around

Who, who, whos gonna be afraid

Who, who, when all the good times end

Who, who, who needs to look ahead

Who needs some sophistication

Who, who, who has a lot to learn

Who, who, as far as Im concerned

Who, who, whos gonna end up burned

Who needs some sophistication

Ill break it to you easy before you get your fill

Something is lacking cuz you dont quite fit the bill

It ain’t no big deal

I wanna be for real

You think your game is tight

But something just ain’t right

Youre almost up to par

Do you know just who you are

Ill break it to you easy

Before you get your fill

Something is lacking

Cuz you dont quite fit the bill

Who, who, who do you think you are

Who, who, youre no star

Who, who, who do you think you are

Who, who, youre no star

Who, who, who do you think you are

Who, who, youre no star

Перевод песни

Өзіңізді кім, кім, кіммін деп ойлайсыз

Кім, кім, супержұлдызға ұқсайды

Мен көрген нәрсемді ренжітпеймін

Маған қарап алтын уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Сіз жұмбақ көрінуге тырысасыз, бірақ бұл маңызды емес

Неліктен мен сізге шынайы болуыңыз керек екенін айтуым керек

Шетелдік көлікті кім, кім, кім басқарады

Кім, кім, кім өзін жұлдыз санайды

Кім, кім, кім ойынды шектен шығарады

Кімге күрделілік керек

Сіз дизайнерлік киім киесіз

Бірақ, бұл мүмкін

Халстон мен Гуччи сізді әлі күнге дейін жете алады

Сіз өзіңіз ойлаған адамның жартысы емессіз

Кім, кім, кімнің көзқарасы бар

Кім, кім, кім көп әшекейлер тағып жүр

Кім, кім, кім кейде өте дөрекі

Кімге күрделілік керек

Бұл кім алдады, сен білмей тұрғанда

Айналған сайын не, не, не, не

Нені көремін деп ойласаң, соны көремін деп ойласаң

Сіз көремін деп ойлайтын нәрсе, жоқ, ол жерде жоқ

Кім, кім, кім өткен өмір сүреді

Кім, кім, кім тым жылдам қозғалады

Кім, кім, кімге біраз сынып табу керек

Кімге күрделілік керек

Мені қуанту қиын емес, бірақ сіз тым шынайы емес әрекет жасап жатырсыз

Менің сезімімді естуге қарсы емессіз деп үміттенемін

Айнаға қараңыз, өйткені айна жасырмайды

Бірдеңе дұрыс емес, сіз есепшотқа сәйкес келмейсіз

Кім, кім, кімнің басы қателесті

Кім, кім, кім әр түрлі ән айтады

Кім, кім, олардың барлық қолма-қол ақшасы жоққанда

Кімге күрделілік керек

Сіздің атыңызды өзгерту керек

Себебі сіз өзіңізді кінәлісіз

Бұл қаладан  кетуім керек

Өйткені біз сенің қасында жүргеніңді қаламаймыз

Кім, кім, кім қорқады

Кім, кім, барлық жақсы уақыттар біткенде

Кім, кім, кімге алға қарау керек

Кімге күрделілік керек

Кім, кім үйренетіні кім

Кім, кім, мен үшін болғанша

Кім, кім, кім өртенеді

Кімге күрделілік керек

Тойғанша, оны оңай бұзып аламын

Бірдеңе жетіспейді, себебі сіз есепшотқа сай емессіз

Бұл үлкен мәселе емес

Мен шын болғым келеді

Ойыныңыз қиын деп ойлайсыз

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Сенің

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз бе?

Сізге оңай бұзамын

Тойғанша

Бір нәрсе жетіспейді

Өйткені сіз есепшотқа сәйкес келмейсіз

Өзіңізді кім, кім, кіммін деп ойлайсыз

Кім, кім, сен жұлдыз емессің

Өзіңізді кім, кім, кіммін деп ойлайсыз

Кім, кім, сен жұлдыз емессің

Өзіңізді кім, кім, кіммін деп ойлайсыз

Кім, кім, сен жұлдыз емессің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз