So Alive - The Rising
С переводом

So Alive - The Rising

  • Альбом: Future Unknown

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген So Alive , суретші - The Rising аудармасымен

Ән мәтіні So Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Alive

The Rising

Оригинальный текст

When you feel as though it corners through your brain,

Don’t ask why.

Until you’re mine.

Feel everything accessible is mine,

It’s like a hurricane in your soul.

And you notice that the others say goodbye,

So turn your eye.

Feel your own.

Cause there you’ll go around

And around and around

So she said I’ll come around.

Dreaming this is never found.

Time is moving on.

What I decide is better than,

Memories felt through my head.

And I am so alive!

Where did all the days go when I dream?

My machine, and I feel.

That everything in front of me is gone.

It’s like you feel the same, when you’re alone.

And you know that I don’t think that we should stay,

shift your eyes into his own.

Cause there you’ll go round,

Around and around

and around and round.

So she said I’ll come around.

Dreaming this is never found.

Time is moving on.

Time is moving on.

What I decide is better than,

Memories felt through my head.

And I am so alive!

I am so alive!

So she said I’ll come around.

Dreaming this is never found.

Time is moving on.

What I decide is better than,

Memories felt through my head.

And I am so alive!

We’ve got to shout it out now!

Shout it out now!

Shout it out now!

Shout it out now!

Shout it out now!

You commend my dreams,

And take me home.

Yeah!

Перевод песни

Сіз миыңызды айналып өтетіндей сезінгенде,

Неге деп сұрамаңыз.

Сен менікі болғанша.

Қол жетімдінің барлығы менікі деп сезініңіз,

Бұл сіздің жаныңыздағы дауыл сияқты.

Басқалардың қоштасатынын байқайсың,

Сондықтан көзіңізді бұрыңыз.

Өзіңді өзің сезін.

Себебі сол жерде  айналасыз

Және айнала және айнала

Ол мен келемін деді.

Мұны армандау ешқашан табылмайды.

Уақыт  жылжып жатыр.

Мен шешетін нәрсе,

Естеліктер менің басымнан киінген.

Мен соншалықты тірімін!

Мен армандаған күндерім қайда кетті?

Менің машинам және мен сезінемін.

Менің алдымдағы бәрі жоқ                   

Жалғыз қалғанда сен де солай сезінесің.

Біздің қалуымыз керек деп ойламайтынымды білесіз,

көзіңізді оның көзіне аударыңыз.

Себебі сіз айналасыз,

Айнала және айнала

және айнала және дөңгелек.

Ол мен келемін деді.

Мұны армандау ешқашан табылмайды.

Уақыт  жылжып жатыр.

Уақыт  жылжып жатыр.

Мен шешетін нәрсе,

Естеліктер менің басымнан киінген.

Мен соншалықты тірімін!

Мен соншалықты тірімін!

Ол мен келемін деді.

Мұны армандау ешқашан табылмайды.

Уақыт  жылжып жатыр.

Мен шешетін нәрсе,

Естеліктер менің басымнан киінген.

Мен соншалықты тірімін!

Біз оны қазір айқайлауымыз керек!

Қазір айқайлаңыз!

Қазір айқайлаңыз!

Қазір айқайлаңыз!

Қазір айқайлаңыз!

Сіз менің армандарымды мақтайсыз,

Ал мені үйге апарыңыз.

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз